Edition
Hier finden Sie zum jetzigen Zeitpunkt den Prolog sowie die ersten 1300 Verse der digitalen Edition des Christus patiens vor; die weiteren Passagen der Tragödie sowie die übrigen Cento-Texte werden werden bis zum Projektende sukzessive veröffentlicht. Die Edition ermöglicht eine vom Nutzer vorgenommene Auswahl der angezeigten Inhalte, welche neben der griechischen Textedition mit oder auch ohne zugehörigem textkritischen Apparat auch eine von Dirk Hansen verfasste deutsche Übersetzung, die entsprechenden Parallelstellen der Cento-Verse sowie eine deutsche Übersetzung dieser umfassen.
Zur Übersicht der verwendeten Handschriftensiglen
Zur ausführlichen Beschreibung des digitalen Editionsvorhabens