Programm des Kolloquiums zur Mehrsprachigkeitsforschung

Wintersemester 2014/15

Das Kolloquium findet im Wintersemester 2014/15 wieder als Block statt:

Donnerstag, 19.02.2015 und
Freitag, 20.02.2015
jeweils in Raum GB 8/60

Koordination:
Prof. Dr. Lena Heine & Prof. Dr. Tanja Anstatt

Zeit Vortragende/r Titel
Do, 19.2.15          
   
10:15 - 11:15 Lena Heine (RUB, Sprachlehrforschung) Sprachtheorien in der unterrichtsbezogenen Fremdsprachenforschung
11:30 - 12:30 Pawel Sickinger (Bonn, Anglistik) Bilinguales Handeln im kognitiven Prozess des Übersetzers: Ein empirischer Versuch zur Frage der Bedeutungskonstanz zwischen Sprachen
12:30 - 13:30
Mittagspause
 
13:30 - 14:30 Eva Belke & Claudia Müller (RUB, Sprachwissenschaftliches Institut) Die Schriftsprache als Schlüssel zu gesellschaftlicher Teilhabe: Psycholinguistische Perspektiven auf die Orthographievermittlung und den Schriftspracherwerb (Projektvorstellung)
14:30 - 15:30 Erkan Gürsoy & Paul Haller (UDE, DaZ/DaF) SchriFT -  Schreiben im Fachunterricht der Sekundarstufe I unter Einbeziehung des Türkischen (Projektvorstellung)
15:45 - 16:45 Stefanie Rottschäfer (RUB, Anglistik) Aussprache und Identität in Lernervarietäten des Englischen: Eine Studie mit deutschen und französischen Studierenden im Kontext des Englischen als lingua franca
Fr, 20.2.15    
10:15 - 11:15 Birgit Leyendecker (RUB, Fakultät für Psychologie) Mehrsprachigkeit bei Kindern aus zugewanderten Familien - Überlegungen aus einer entwicklungspsychologischen Perspektive
11:30 - 12:30 Tanja Anstatt, Christina Clasmeier, Jessica Ernst, Eva Belke (RUB, Seminar für Slavistik und Sprachwissenschaftliches Institut) Inner- und zwischensprachliche lexikalische Koaktivierung bei russisch-deutsch bilingualen Sprechern
12:30 - 13:30
Mittagspause
 
13:30 - 14:30 Judith Kittler (RUB, Romanisches Seminar) Nähesprachliches Italienisch im Ruhrgebiet und in Catania - Vergleichende phonetisch-prosodische Untersuchungen und Ergebnisse
14:30 - 15:30 Round table: Mehrsprachigkeitsforschung in der Region - Perspektiven des RZM