Ein besonderer Schatz im Botanischen Garten ist der 1990 erbaute Chinesische Garten Qian Yuan, ein klassischer südchinesischer Gelehrtengarten, ein Geschenk unserer Partneruniversität, der Tongji Universität in Shanghai.

Als der empfindliche Bau schon nach wenigen Jahren durch Witterungseinflüsse schwer beschädigt wurde, ist unser Verein Der Chinesische Garten, e.V. im Jahr 2000 gegründet worden, um einen drohenden Abriss zu verhindern und Spendengelder für die Sanierung zu sammeln. Auch nach der Wiedereröffnung des Gartens im Oktober 2001 blieb der Verein bestehen und verfolgt zwei wichtige Zwecke:

• die Bausubstanz des Chinesischen Gartens zu überwachen und nach Absprache und in Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten nötige Reparaturen und Erhaltungsmaßnahmen zu organisieren und mitzufinanzieren;
• den Chinesischen Garten und seine Belange in der Öffentlichkeit bekannt zu machen, durch Führungen und andere kulturelle Veranstaltungen.

Führungen

Unsere Sonderführungen über die Baustelle sind für dieses Jahr vorbei und natürlich wird es 2026 wieder das volle normale Führungsprogramm durch den aufgefrischten Chinesischen Garten geben. Genaueres dazu erfahren Sie an dieser Stelle im Frühjahr.

Instagram

Unser Verein hat jetzt eine gut gepflegte Präsenz auf Instagram. Das Konto chinesischergarten_bochum hat über 800 Abonnenten und es werden ständig neue Bilder hinzugefügt. Wenn man es gerade nicht schafft, den Garten persönlich zu besuchen, kann man wenigstens hier seine Ausstrahlung erleben und seine Atmosphäre ein bisschen einatmen.

Die Entstehung des Chinesischen Gartens, vom Architekten erzählt

Im deutsch-chinesische Buch Qian Yuan – Chinesische Gartenkunst in Bochum lässt der Architekt Prof. Zhang Zhenshan uns an seinen Gedanken teilhaben beim Entwurf des Chinesischen Gartens bis zu seiner Fertigstellung. Zahlreiche Zeichnungen, Erklärungen und spannende Details werden ergänzt durch stimmungsvolle Aufnahmen. Auf charmante Weise vermittelt das Buch einen fundierten Einblick in die chinesische Gartenkunst und Philosophie.

Der Verein hat die Restauflage dieses Buchs aufgekauft und es kann zum reduzierten Preis von nur 10 Euro erworben werden beim Unishop im HZO (Hörsaalzentrum Ost, Eingang vom Forum nahe dem Audimax) oder über das Sekretariat des Botanischen Gartens. Im Moment sind Versandbestellungen nur beim Botanischen Garten möglich und das Porto kostet 5 Euro.