Prof. Dr. Christian Schwermann

Director, Department of Chinese Language and Literature

Dean, Faculty of East Asian Studies
Director, Richard Wilhelm Translation Centre
Co-director, Research Unit for Taiwanese Culture and Literature

Contact

Ruhr-Universität Bochum
Fakultät für Ostasienwissenschaften
Sektion Sprache und Literatur Chinas
44780 Bochum, Germany

Office: Universitätsstraße 134, Room 3.11
Phone: +49 234 32-29253
Fax: +49 234 32-14265
Email:

Consultation hour

Tuesdays, 2–4 p.m.

Short biography

Born 1967 in Laer, Steinfurt district. Studied Sinology, History and English Language and Literature at Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn and Sichuan University in Chengdu. 2001–2009 Research Associate at the University of Bonn. 2005 Doctorate in Sinology at the University of Bonn. 2009–2010 Teacher of Chinese and English at Geschwister-Scholl-Gesamtschule in Dortmund. 2010–2016 Research Associate at the University of Bonn. 2014 Habilitation in Sinology at Westfälische Wilhelms-Universität Münster. 2014–2015 Interim professor at the Department of Sinology, University of Münster. Since July 2016 head of the subproject "Securing Sovereignty through Consensus: the Institutionalization of Criticism in China from Antiquity to the Early Imperial Era" (detailed information only available in German) as part of the Collaborative Research Centre 1167 "Power and Rulership – premodern configurations in a transcultural perspective" (further information only available in German) at the University of Bonn. Since October 2016 Chair Professor for Chinese Language and Literature at the Ruhr-Universität Bochum. Since April 2019 Dean of the Faculty of East Asian Studies of the Ruhr-University-Bochum.

Research focus

  • Didactics, grammar and rhetoric of classical Chinese
  • Historical semantics and conceptual history
  • Ancient economic theory
  • Institutional history from antiquity to the Middle Ages

Recent publications

  • Together with Paul Fahr: "'Konsensuale Herrschaft' im alten China: Eine begriffsgeschichtliche Annäherung". In: Linda Dohmen / Tilmann Trausch (eds.): Entscheiden und Regieren: Konsens als Element vormoderner Entscheidungsfindung in transkultureller Perspektive. (Macht und Herrschaft; 9). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht / Bonn University Press, 2019, pp. 177–196.
  • Kellermann
  • Together with Alheydis Plassmann and Karina Kellermann: "Criticising the Ruler – Possibilities, Chances, and Methods. Introduction". In: Id. (eds.): Criticising the Ruler in Pre-Modern Societies – Possibilities, Chances, and Methods. Kritik am Herrscher in vormodernen Gesellschaften – Möglichkeiten, Chancen, Methoden. (Macht und Herrschaft; 6), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht / Bonn University Press, 2019, pp. 11–32.
  • Together with Alheydis Plassmann and Karina Kellermann: "Kritik am Herrscher – Möglichkeiten, Chancen, Methoden. Einleitung". In: Id. (eds.): Criticising the Ruler in Pre-Modern Societies – Possibilities, Chances, and Methods. Kritik am Herrscher in vormodernen Gesellschaften – Möglichkeiten, Chancen, Methoden. (Macht und Herrschaft; 6), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht / Bonn University Press, 2019, pp. 33–53.
  • "Wie man 'die Kontrolle in der Welt ganz für sich allein hat, ohne von jemand anderem kontrolliert zu werden'. Ein antikes chinesisches Plädoyer für die Errichtung einer Autokratie". In: Dittmar Dahlmann / Diana Ordubadi (eds.): Die autokratische Herrschaft im Moskauer Reich in der 'Zeit der Wirren'. (Studien zu Macht und Herrschaft; 2). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht / Bonn University Press, 2019, pp. 91–118.
  • "Schlechte Namen, Leserlenkung und Herrscherkritik in antiken chinesischen Texten". In: Matthias Becher / Hendrik Hess (eds.): Machterhalt und Herrschaftssicherung: Namen als Legitimationsinstrument in transkultureller Perspektive. (Macht und Herrschaft; 8). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht/Bonn University Press, 2019, pp. 75–128. [Complemented and amended version of the first edition in: Günther Distelrath / Ralph Lützeler / Barbara Manthey (eds.): Auf der Suche nach der Entwicklung menschlicher Gesellschaften: Festschrift für Hans Dieter Ölschleger zu seinem sechzigsten Geburtstag von seinen Freunden und Kollegen. (Bonner Asienstudien; 11). Berlin: EB-Verlag, 2012, pp. 539–594.]
  • "Konfliktmanagement im antiken China. Der Han-Kaiser Wu (reg. 141–87 v. Chr.) im Urteil von Zeitgenossen und Nachwelt". In: Matthias Becher (ed.), Transkulturelle Annäherungen an Phänomene von Macht und Herrschaft. Spannungsfelder und Geschlechterdimensionen. (Macht und Herrschaft; 11). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht / Bonn University Press, 2019, pp. 33–59.
  • "Innovationsrhetorik chinesischer Prägung. Eine Analyse der Rede Xi Jinpings vom 9. Juni 2014 vor der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Peking". In: Barbara Mittler et al. (eds.): China and the World – The World and China. A Transcultural Perspective. (Deutsche Ostasienstudien; 37). 4 vols. Gossenberg: Ostasien Verlag, 2019, vol. 3, pp. 201–214.
  • "Von der Sparsamkeit zur Nachhaltigkeit – Zukunftsdenken in der antiken chinesischen Wirtschaftstheorie". In: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung [Bochum Yearbook of East Asian Studies] 41 (2018), 30 pp.
  • "Ökonomische Gerechtigkeit im antiken China? Einige verteilungspolitische Denkansätze. Economic Justice in Ancient China? A Few Thoughts on Distribution Policy". In: Barbara Hoster / Dirk Kuhlmann / Zbigniew Wesołowski (eds.): Rooted in Hope: China – Religion – Christianity. In der Hoffnung verwurzelt: China – Religion – Christentum. Festschrift in Honour of Roman Malek S.V.D. on the Occasion of His 65th Birthday. (Monumenta Serica Monograph Series; LXVIII/1–2). 2 vols. Abingdon (Oxon): Routledge, 2017, vol. 1, pp. 63–73.
  • "Anecdote Collections as Argumentative Texts: The Composition of the Shuoyuan". In: Paul van Els / Sarah A. Queen (eds.): Between History and Philosophy: Anecdotes in Early China. Albany: State University of New York Press, 2017, pp. 147–192.
  • "Historisches Denken im Shǐ jì". In: Stephan Conermann (ed.): Wozu Geschichte? Historisches Denken in vormodernen historiographischen Texten. Ein transkultureller Vergleich. (Bonner Asienstudien; 18). Berlin: EB-Verlag, 2017, pp. 37–51.
  • Review of Stephen Durrant, Wai-Yee Li, Michael Nylan, Hans van Ess, The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy, Seattle: University of Washington Press, 2016, pp. xi, 178. In: American Historical Review 122.4 (2017), pp. 1194–1195.