Fakultät für Ostasienwissenschaften
Veröffentlichungen des Ostasieninstituts
Veröffentlichungen des Ostasieninstituts der Ruhr-Universität Bochum
Die Fakultät für Ostasienwissenschaften gibt seit 1968 die Reihe Veröffentlichungen des Ostasieninstituts der Ruhr-Universität Bochum (VOAI) heraus. In den VOAI, intern wegen ihres dunkelblauen Einbandes Blaue Reihe genannt, erscheinen seitdem Monographien und Sammelbände zu ostasienwissenschaftlichen Themen. Die Acta Sieboldiana, in denen Studien zur Bochumer Sieboldiana-Sammlung erscheinen, sind in die Blaue Reihe integriert. Bisher umfassen die VOAI über 60 Publikationen, und pro Jahr erscheinen in der Regel zwei neue Bände.
Autoren können sich um die Aufnahme einer Veröffentlichung in die Blaue Reihe bewerben. Nehmen sie dazu bitte Kontakt mit einem Lehrstuhlinhaber unserer Fakultät auf. Bereits Promovierte können sich auch direkt an den Schriftleiter wenden. Die Schriftleitung liegt z.Zt. in Händen von Christine Moll-Murata.
Tauschexemplare
Von einigen Bänden der Blauen Reihe besitzt die Fakultät noch Exemplare, die im Tauschverfahren abgegeben werden können. Die Titel, die zur Verfügung stehen, finden Sie hier aufgeführt. Wenden sie sich bei Interesse bitte an Herrn Michael Schütte, den Leiter der Bibliothek für Ostasienwissenschaften, um sich über die Modalitäten zu informieren.
Bisher erschienene Titel:
| ISBN | Autor(en) / Herausgeber | Jahr | # (VOAI) | # (AS) | Titel |
|---|---|---|---|---|---|
| Münzel, Frank | 1968 | 1 | Strafrecht im alten China nach den Strafrechtskapiteln in den Ming-Annalen | ||
| Lewin , Bruno | 1969 | 2 | Beiträge zum interpersonalen Bezug im Japanischen | ||
| Wiethoff, Bodo | 1969 | 3 | Chinas dritte Grenze | ||
| Fischer, Klaus Martin | 1969 | 4 | Lev N. Tolstoj in Japan | ||
| Lewin, Bruno | 1970 | 5 | Morphologie des koreanischen Verbs | ||
| 3-447-00787-7 | Leimbigler, Peter | 1970 | 6 | Mei Yao-ch´en (1002- 1060): Versuch einer literarischen und politischen Deutung | |
| 3-447-01369-9 | Pasierbsky, Fritz | 1971 | 7 | Zur Politsprache im modernen China | |
| 3-447-01525-X | Pack, Tchi-Ho | 1973 | 8 | Bericht des Nosongdang über seine Reise nach Japan aus dem Jahre 1420 | |
| 3-447-01532-2 | May, Eckehard | 1973 | 9 | Das Tôkaidô meishoki von Asai Ryoi | |
| 3-447-01513-6 | Kimura, Mitsuo | 1974 | 10 | Die Entwicklung der Holzindustrie in Japan | |
| 3-447-01632-9 | Abteilung für Ostasienwissenschaften der Ruhr-Universität Bochum | 1974 | 11 | Ostasienwisseschaftliche Beiträge zur Sprache, Literatur, Geschichte, Geistesgeschichte, Wirtschaft, Politik und Geographie | |
| 3-447-01693-0 | Greiner, Peter | 1975 | 12 | Die Brokatuniform-Brigade (chin-i wei) der Ming-Zeit von den Anfängen bis zum Ende der T´ien-shun periode (1368 - 1464) | |
| 3-447-01716-3 | Hoffmann, Alfred | 1975 | 13 | Glossar der heute gültigen chinesischen Vogelnamen | |
| 3-447-01716-3 | Kehnen, Johannes | 1975 | 14 | Cheng Kuan-ying - Unternehmer und reformer der späten Ch´ing-Zeit | |
| 3-447-01717-1 | May, Katharina | 1975 | 15 | Die Erneuerung der Tanka-Poesie in der Meiji-Zeit (1868 - 1912) und die Lyrik Yosano Akikos | |
| 3-447-01744-9 | Schmidt, Vera | 1976 | 16 | Die deutsche Eisenbahnpolitik in Shantung, 1898 - 1914: ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Imperialismus in China | |
| 3-447-01788-0 | Hijiya-Kirschnereit, Irmela | 1976 | 17 | Mishima Yukios Roman "Kyoko no ie": Versuch einer intratextuellen Analyse | |
| 3-447-01800-3 | Sasse, Werner | 1976 | 18 | Das Glossar Koryo-pangon im Kyerim-yusa | |
| 3-447-01795-3 | Kubin, Wolfgang | 1976 | 19 | Das lyrische Werk des Tu Mu (803 - 852) | |
| 3-447-01805-4 | Gohl, Gerhard | 1976 | 20 | Die koreanische Minderheit in Japan als Falle. "Politisch-ethnischen" Minderheitsgruppe | |
| 3-447-01925-5 | Nagata, Sabine | 1978 | 21 | Untersuchungen zum Konservatismus im China des späten 19. Jahrhunderts | |
| 3-447-01954-9 | Ch´iao, Chi | 1978 | 22 | Die Geschichte von den Goldmünzen | |
| 3-447-01980-8 | Hoffmann, Alfred | 1978 | 23 | Glossar der heute gültigen chinesischen Vogelnamen: Nachtr. Neue chinesische Vogelnamen | |
| 3-447-02001-6 | Hoffmann, Alfred | 1978 | 24 | Glossar der wichtigsten Säugetiere Chinas | |
| 3-447-02044-X | Eikemeier, Dieter | 1980 | 25 | Documents from Changjwa-ri | |
| 3-447-02105-5 | Meng, Han-ch´ing | 1980 | 26 | Die Puppe | |
| 3-447-02207-8 | Adami, Norbert Richard | 1981 | 27 | Verzeichnis der europäischsprachigen Literatur über die Ainu | |
| 3-447-02263-9 | Leutner, Mechthild | 1982 | 28 | Geschichtsschreibung zwischen Politik und Wissenschaft | |
| 3-447-02292-2 | Weigelin-Schwiedrzik, Susanne | 1984 | 29 | Parteigeschichtsschreibung in der VR-China: Typen. Methoden, Themen u. Funktionen | |
| 3-447-02301-5 | Spaar, Wilfried | 1984 | 30 | Die kritische Philosophie des Li Zhi (1527 - 1602) und ihre politische Rezeption in der Volksrepublik China | |
| 3-447-02429-1 | Kracht, Klaus | 1984 | 31 | Studien zur Geschichte des Denkens im Japan des 17. bis 19. Jahrhunderts : Chu-Hsi-konfuzian. Geist-Diskurse | |
| 3-447-02457-7 | Kracht, Klaus (Hg.) | 1984 | 32 | Japan und Deutschland im 20. Jahrhundert | |
| 3-447-02460-7 | Dettmer, Hans Adalbert | 1984 | 33 | 1 | Eine Japan-Karte aus der Edo-Zeit : Beschreibung d. Manuskriptes |
| 3-447-02661-8 | Eschbach-Szabo, Viktoria; Kneider, Hans-Alexander | 1986 | 33 | 2 | Siebold-Bibliographie : Schriften über Philipp Franz von Siebold 1824 - 1984 |
| 3-447-02877-7 | Schmidt, Vera | 1989 | 33 | 3 | Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum |
| 3-447-03225-1 | Schmidt, Vera; Wollowski, Edeltraud |
1991 | 33 | 4 (Beiheft) | Kopierbücher und Briefsammlung des Alexander von Siebold : ein Verzeichnis |
| 3-447-03182-4 | Schwade, Arcadio | 1991 | 33 | 4 (Hauptband) | Briefe aus dem Familienarchiv von Brandenstein : der Kreis um Alexander und Heinrich von Siebold |
| 3-447-03725-3 | Schneider, Roland; Satô, Masako |
1995 | 33 | 5 | Gedichtwettstreit der Berufe : eine japanische Bildrolle aus der Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum ; Edition, Übersetzung und Kommentar |
| 3-447-03773-3 | Braun, Kim; Müller-Yokota, Wolfram; Schmidt, Vera | 1997 | 33 | 6 | Dokumente zur Siebold-Ausstellung 1935 |
| 3-447-04145-5 | Schmidt, Vera | 1999 | 33 | 7 | Die Tagebücher / Alexander von Siebold: A., 1866 - 1892; B., 1893 - 1911; C., Anmerkungen und Register |
| 3-447-04312-1 | Schmidt, Vera | 2000 | 33 | 9 | Korrespondenz Alexander von Siebolds in den Archiven des japanischen Außenministeriums und der Tokyo-Universität 1859 - 1895 |
| 3-447-04360-1 | Dettmer, Hans Adalbert | 2002 | 33 | 8 | Ein nachgelassenes Manuskript Ph. F. von Siebolds zu "Nippon" Abteilung VII : das Mogami Tokunai zugeschriebene Ainu-Wörterbuch: Teil 1; Teil 2 |
| 3-447-10739-6 | Tagai, Tokuhei und Lothar Schröpfer | 2016 | 33 | 10 | Siebold's "De Mineralogia Japonica" |
| 3-447-02483-6 | Schmidt, Vera | 1985 | 34 | Aufgabe und Einfluss der europäischen Berater in China: Gustav Detring (1842 - 1913) im Dienste Li Hung-changs | |
| 3-447-02538-7 | Kishitani Shoko | 1985 | 35 | Die Person in der Satzaussage : Beitr. zur dt. u. japan. Verbalkategorie | |
| 3-447-02621-9 | Eschbach-Szabo, Viktoria | 1986 | 36 | Temporalität im Japanischen | |
| 3-447-02789-4 | Sasse, Werner | 1988, 1989 | 37 | Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung: Bd. 1., Theorie und Praxis der Entzifferung; Bd. 2., Konkordanz. Teil 1. Silla-Hyangga | |
| 3-447-02864-5; 3-447-03761-X | Dettmer, Hans Adalbert | 1989, 1997 | 38 | Teil 1., Texte und Hinweise A, B; Teil 2., Erläuterungen und Register A, B | |
| 3-447-02944-7 | Stalph, Jürgen | 1989 | 39 | Grundlagen einer Grammatik der sinojapanischen Schrift | |
| 3-447-03441-6 | Hennemann, Horst Siegfried | 1994 | 40 | Chasho : Geist und Geschichte der Theorien japanischer Teekunst | |
| 3-447-03717-2 | Herzer, Rudolf | 1995 | 41 | Zum Staatskult der Ming-Dynastie : die Reform der Staatsopfer in der Ära Chia-ching (1522 - 1566) | |
| 3-447-03722-9; 3-447-04308-3 | Endreß, Gerhild; Meinert, Ursula (nur Teil B) | 1995, 2000 | 42 | Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. Jahrhunderts: Teil A., Einführung in das Kugyo-bunin und seine Editionen; Teil B., Listen | |
| 3-447-03824-1 | Pigulla, Andreas | 1996 | 43 | China in der deutschen Weltgeschichtsschreibung vom 18. bis zum 20. Jahrhundert | |
| 3-447-03898-5 | Schneider, Axel | 1997 | 44 | Wahrheit und Geschichte : zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China | |
| 3-447-04180-3 | Haftmann, Anja Katharina | 1999 | 45 | Die handschriftlichen Textzeugen des Langgedichts Nonggawollyong-ka | |
| 3-447-04226-5 | Narrog, Heiko | 1999 | 46 | Japanische verbflexive und flektierbare Verbalsuffixe | |
| 3-447-04442-X | Moll-Murata, Christine | 2001 | 47 | Die chinesische Regionalbeschreibung : Entwicklung und Funktion einer Quellengattung, dargestellt am Beispiel der Präfekturbeschreibungen von Hangzhou | |
| 3-447-04755-0 | Führer, Bernhard | 2003 | 48 | Zensur - Text und Autorität in China in Geschichte und Gegenwart | |
| 3-447-05398-4 | Tutsch, Martin | 2006 | 49 | Koreanische Literatur in deutscher Übersetzung : Bibliographie | |
| 3-447-05623-1 | An, Jung-Hee | 2007 | 50 | Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung / Bd. 1. Zur Entschlüsselung altkoreanischer Lieder: die Koryo-Hyangga | |
| 3-447-05624-X | An, Jung-Hee | 2007 | 51 | Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung / Bd. 2. Konkordanz der Koryo-Hyangga | |
| 3-447-05669-X | Huang, Chun-Chieh | 2008 | 52 | The Book of Mencius and its reception in China and beyond | |
| 3-447-05673-8 | Ikezawa-Hanada, Hideo | 2008 | 53 | Adnominale Verbalphrasen im Japanischen : semantische Interpretation ihres syntaktischen Bezugs zum regierenden Nomen | |
| 978-3-447-05911-4 | Matten, Marc André | 2009 | 54 | Die Grenzen des Chinesischen: Nationale Identitätsstiftung im China des 20. Jahrhunderts | |
| 978-3-447-05940-4 | Dettmer, Hans A. | 2009 | 55 | Der Yôrô-Kodex. Die Gebote: Einleitung und Übersetzung des Ryo no gige. Buch 1 | |
| 978-3-447-06135-3 | Findeisen, Raoul David u. a. (Hg.) | 2009 | 56 | At Home in Many Worlds: Reading, Writing and Translating from Chinese and Jewish Cultures - Essays in Honor of Irene Eber | |
| 978-3-447-06155-1 | Hilker, Josefina E. | 2010 | 57 | Paengnyon Ch'ohae: Charakteristika eines koreanischen Lehrbuchs der Parallelvers-Dichtung - Zusammenstellung, Quellen, Urheberschaft, Entstehungszeitraum und Entwicklung | |
| 978-3-447-06234-3 | Storm, Carsten | 2010 | 58 | Imagination der Geschichte: Authentizität, Historizität, Widerstand und Identität in chinesischen historischen Romanen | |
| 978-3-447-06282-4 | de Boer, Elisabeth M. | 2010 | 59 | The Historical Development of Japanese Tone | |
| 978-3-447-06261-9 | Dettmer, Hans Adalbert | 2010 | 55,2 | Der Yôrô-Kodex. Die Gebote: Übersetzung des Ryo no gige. Buch 2 | |
| 978-3-447-06413-2 | Osterkamp, Sven | 2011 | 60 | Nicht-monosyllabische Phonogramme im Altjapanischen: Kritische Bestandsaufnahme, Auswertung und Systematisierung der Fälle vom Typ ongana | |
| 978-3-447-06723-2 | Dettmer, Hans Adalbert | 2012 | 55,3 | Der Yôrô-Kodex. Die Verbote: Übersetzung des Yôrô-ritsu | |
| 978-3-447-06443-9 | Rosner, Erhard | 2013 | 61 | Leitzeichen des Imperiums. Programmatische Ortsnamen in der Geschichte Chinas | |
| 978-3-447-05452-2 | Schwermann, Christian | 2011 | 62 | "Dummheit" in altchinesischen Texten. Eine Begriffsgeschichte | |
| 978-3-447-06883-3 | Isay, Gad C. | 2013 | 63 | The Philosophy of the View of Life in Modern Chinese Thought | |
| 978-3-447-10319-0 | Dettmer, Hans A. | 2014 | 55,4 | Der Yôrô-Kodex. 4. Gebote und Verbote: Generealindex der deutschen Übersetzung | |
| 978-3-447-10038-0 | Kinski, Michael; Königsberg, Matthew; Leinss, Gerhard; Rüttermann, Markus; Salomon, Harald (Hg.) | 2014 | 64 | En - Nexus: Japanische Episoden übersetzt für die Ökumene. Klaus Kracht zu Ehren aus Anlaß seiner Emeritierung | |
| 978-3-447-10115-8 | Findeisen, Raoul David; Slobodník, Martin | 2013 | 65 | Talking Literature: Essays on Chinese and Biblical Writings and Their Interaction | |
| 978-3-447-10796-9 | Adamski, Susanne | 2017 | 66 | Die Darstellung des Bogenschießens in Bronzeinschriften der West-Zhou-Zeit (1045-771 v.Chr.). Eine philologische Quellenanalyse | |
| 978-3-447-11146-1 | Siegmund, Felix | 2018 | 67 | Theorie und Praxis militärischen Wissens zwischen China und Korea im langen 17. Jahrhundert. Qi Jiguangs militärische Schriften und die nordöstliche Grenzregion | |
| 978-3-447-11360-1 | Crone, Thomas | 2020 | 68 | Between Disaster, Punishment,and Blame. The Semantic Field of Guilt in Early Chinese Texts | |
| 978-3-447-11330-4 | Rosner, Erhard | 2019 | 69 | Miasmen. Studien zur Geschichte der Malaria in Südchina | |
| 978-3-447-11524-7 | Klöter, Henning; Li, Xue-tao (Hg.) | 2020 | 70 | Von Lindenblättern und verderbten Dialekten. Neue Studien zu Georg v. d. Gabelentz (1840-1893) | |
| 978-3-447-11581-0 | Fahr, Paul | 2021 | 71 | Remonstration als Institution. Ein Beitrag zum Herrschaftsverständnis im frühen chinesischen Kaiserreich |