Какого типа материалы можно у нас найти?

1. Акустические цитаты из публикаций

Акустическая форма цитированных вами материалов может интересовать читателя ваших публикаций не только в целях подтверждения их звучания, но и как аудитивного эксперта. Может быть, Вы хотите представить такие аудитивные характеристики ваших примеров, для которых не существует общепринятой терминологии и которые нельзя увидеть визуально, в интонограммах, спектрограммах и.т.п. Вы можете, если хотите, сослаться в ваших публикации на звучащую форму ваших примеров. Для того, чтобы представить их в нашем сервере ( см. как организуется передача данных на наш сервер) вы должны дать нам библиографические данные и информацию по следующему образцу:

2. Aудио-тексты - для редакторской работы на экране при одновременном прослушивании

Mы используем понятие "аудио-текст" для связи письменных и акустических фрагментов текста при помощи компьютера. В этом смысле акустические цитаты - тоже аудио-тексты. Программа SONAHEAR.EXE (см. наши программы) расширяет возможности аудирования. Выбранный фрагмент озвучивается на основе управляюшего файла при одновременной возможности редактирования его на экране.

В качестве управляющего файла используется либо список названий файлов (в алфавитном либо в другом порядке, который определяет сам пользователь), или тот текст, который он приписывает сигналу в процессе редактирования. Вот пример аудио-текста:

  (1) Вот пример аудио-текста:
  (2) В качестве управляющего файла
  (3) используется либо список названий файлов
  (4) (в алфавитном или в любом другом порядке,
  (5) который определяет сам пользователь,)
  (6) или тот текст,
  (7) который он приписывает сигналу
  (8) процессе редактирования.

Список названий или последователъность фрагментов текста на экране является основой для тех опций, которые предусматривает программа SonaHear: Mаркируя одну из строк при помощи курсора и нажимая ENTER, вы озвучиваете соответствующий сигнальный файл; нажимая цифру, вы слышите его вместе со следующими фрагментами. Для знакомства с остальными возможностями сделайте себе копию программы и описания, (см. наши программы).

Предназначение аудио-текста заключается в том, чтобы сопровождать акустический материал от момента его регистрации до научной эксплуатации, а также для дальнейшей документации. Он позволяет репродукцию для широкого круга аудитивных целей. Специфические черты аудирования и связанной с аудированием интерпретации можно, таким образом, контролировать и фиксировать.

Представить материал в виде аудио-текста можно и без соответствующей публикации. Желательна характеристика материала по одному из следующих признаков:

• демонстративный материал, собранный в научных (лингвистических, диалектологических, просодических ...) целях, в целях с желанием завязать контакты и т.п.;
• информация о поиске и вызове экспертов, готовых служить информантами;
• информация о том, у кого имеется материал определенного типа?

3. Образцы акустических баз данных

Акустическая база данных представляет собой системно составленные языковые данные, которые можно находить и обрабатывать по определенным критериям . Такие базы обычно обширны и их передача оказывается трудной. Поэтому в нашем сервере представлены лишь образцы, облегчающие обмен информацией между автором и пользователем. Один пример можно найти под рубрикой акустические базы данных. Основные принципы для обмена информацией под рубрикой транспорт.

Christian Sappok

12. November 1996

...back to Homepage