Как
организовать передачу данных в наш сервер?
Принятие и размещение материала с
филологической (лингвистической, славистской,
психолингвистической, фольклористической и
проч.) направленностью организуется в нашем
сервере в несколько этапов:
- Пошлите нам информацию о вашем желании
представить речевой материал (в письменной и в
акустической форме) в нашем сервере и сделать
его, таким образом, легко доступным для научной
публики. Информацию мы просим составить,
опираясь на наш CHECK LIST, см. ниже.
- Перешлите ваши сигнальные и текстовые
файлы к нам как email и attachment
- Мы размещаем все виды информации в
форме стандартного списка (см. другие
поддиректории) и переводим все в директорию под
вашим именем. Оттуда материал становится
общедоступным: каждый желаюший может читать и
слушать его, каждый может сделать себе копию
(подразумевается, что вы на это согласны).
Во время этих процедур мы можем,
конечно, поддерживать постоянный контакт.
Чтобы ваш материал сопровождался
оптимально нужными данными, мы просим вас с
самого начала руководствоваться следующим
списком (CHECKLIST):
- ваш адрес и email;
- формат данных (частота квантования, разрешение;
стандартный формат?);
- письменный близко-орфографический вариант
текста;
- информация о том, какой из файлов соответствует
какому фрагменту письменного текста;
- информация о том, какого типа ваш материал: 1.
цитаты, 2. аудио-текст, 3. база данных или ее часть
- краткая характеристика материала: список слов
или предложений, диалог, монолог,
начитано/спонтанно, условия записи и т. п.
- информация о статусе этого материала внутри
комплекса подобных материалов, имеющихся в вашем
распоряжении, а, возможно, и письменный вариант
всего вашего собрания. Информация об условиях,
при которых от вас можно получить дополнительные
сведения.
Эта последняя информация имеет особое значение
- она позволяет ограничить объем материала на
нашем сервере. Таким образом информация,
представленная у нас,
- может быть быстро и просто увидена и услышана
интересующимися коллегами;
- открывает потенциальные возможности для
индивидуального обмена материалами уже вне
сервера.
Всех, кто использует в работе материал из
нашего сервера, мы просим давать в публикациях
информацию о его происхождении (например, в виде ACKNOWLEDGEMENTS).
Наш сервер делает для вас возможным уникальное
акустическое цитирование первоисточника. Для
этого вам надо указать в вашей статье, что
аудио-файлы к цитированным вами примерам
доступны в сервере LiLab по адресу http://www.ruhr-uni-bochum.de/LiLab/.
Christian Sappok
05. Mai 1998
...back to Homepage
