Start > Kalter Krieg und Liberaler Konsens > Indian Civil Rights Act, 1968

Indian Civil Rights Act, 1968

Der Civil Rights Act von 1968 betraf in den Teilen II bis VII Angelegenheiten der Native Americans, insbesondere die Gültigkeit der Bill of Rights in den Beziehungen der einzelnen Mitglieder eines Tribes zur Stammesregierung und Fragen der Gerichtsbarkeit.

 

AN ACT
To prescribe penalties for certain acts of violence or intimidation, and for other purposes.

 

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

...

TITLE II—RIGHTS OF INDIANS

Definitions

Sec. 201. For purposes of this title, the term—

(1) ''Indian tribe'' means any tribe, band, or other group of Indians subject to the jurisdiction of the United States and recognized as possessing powers of self-government;

(2) ''powers of self-government'' means and includes all governmental powers possessed by an Indian tribe, executive, legislative, and judicial, and all offices, bodies, and tribunals by and through which they are executed, including courts of Indian offenses; and

(3) ''Indian court'' means any Indian tribal court or court of Indian offense.

Indian Rights

Sec. 202. No Indian tribe in exercising powers of self-government shall—

(1) make or enforce any law prohibiting the free exercise of religion, or abridging the freedom of speech, or of the press, or the right of the people peaceably to assemble and to petition for a redress of grievances;

(2) violate the right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects against unreasonable search and seizures, nor issue warrants, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched and the person or thing to be seized;

(3) subject any person for the same offense to be twice put in jeopardy;

(4) compel any person in any criminal case to be a witness against himself;

(5) take any private property for a public use without just compensation;

(6) deny to any person in a criminal proceeding the right to a speedy and public trial, to be informed of the nature and cause of the accusation, to be confronted with the witnesses against him, to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and at his own expense to have the assistance of counsel for his defense;

(7) require excessive bail, impose excessive fines, inflict cruel and unusual punishments, and in no event impose for conviction of any one offense any penalty or punishment greater than imprisonment for a term of six months or a fine of $500, or both;

(8) deny to any person within its jurisdiction the equal protection of its laws or deprive any person of liberty or property without due process of law;

(9) pass any bill of attainder or ex post facto law; or

(10) deny to any person accused of an offense punishable by imprisonment the right, upon request, to a trial by jury of not less than six persons.

Habeas Corpus

Sec. 203. The privilege of the writ of habeas corpus shall be available to any person, in a court of the United States, to test the legality of his detention by order of an Indian tribe.

TITLE III—MODE CODE GOVERNING COURTS OF INDIAN OFFENSES

Sec. 301. The Secretary of the Interior is authorized and directed to recommend to the Congress, on or before July 1, 1968, a model code to govern the administration of justice by courts of Indian offenses on Indian reservations. Such code shall include provisions which will (1) assure that any individual being tried for an offense by a court of Indian offenses shall have the same rights, privileges, and immunities under the United States Constitution as would be guaranteed any citizen of the United States being tried in a Federal court for any similar offense, (2) assure that any individual being tried for an offense by a court of Indian offenses will be advised and made aware of his rights under the United States Constitution, and under any tribal constitution applicable to such individual, (3) establish proper qualifications for the office of judge of the court of Indian offenses, and (4) provide for the establishing of educational classes for the training of judges of courts of Indian offenses. In carrying out the provisions of this title, the Secretary of the Interior shall consult with the Indians, Indian tribes, and interested agencies of the United States.

Sec. 302. There is hereby authorized to be appropriated such sum as may be necessary to carry out the provisions of this title.

TITLE IV—JURISDICTION OVER CRIMINAL AND CIVIL ACTIONS

Assumption by State

Sec. 401. (a) The consent of the United States is hereby given to any State not having jurisdiction over criminal offenses committed by or against Indians in the areas of Indian country situated within such State to assume, with the consent of the Indian tribe occupying the particular Indian country or part thereof which could be affected by such assumption, such measure of jurisdiction over any or all of such offenses committed within such Indian country or any part thereof as may be determined by such State to the same extent that such State has jurisdiction over any such offense committed elsewhere within the State, and the criminal laws of such State shall have the same force and effect within such Indian country or part thereof as they have elsewhere within that State.

(b) Nothing in this section shall authorize the alienation, encumbrance, or taxation of any real or personal property, including water rights, belonging to any Indian or any Indian tribe, band, or community that is held in trust by the United States or is subject to a restriction against alienation imposed by the United States; or shall authorize regulation of the use of such property in a manner inconsistent with any Federal treaty, agreement, or statute or with any regulation made pursuant thereto; or shall deprive and Indian or any Indian tribe, band, or community of any right, privilege, or immunity afforded under Federal treaty, agreement, or statute with respect to hunting, trapping, or fishing or the control, licensing, or regulation thereof.

Assumption by State of Civil Jurisdiction

Sec. 402. (a) The consent of the United States is hereby given to any State not having jurisdiction over civil causes of action between Indians or to which Indians are parties which arise in the areas of Indian country situated within such State to assume, with the consent of the tribe occupying the particular Indian country or part thereof which would be affected by such assumption, such measure of jurisdiction over any or all such civil causes of action arising within such Indian country or any part thereof as may be determined by such State to the same extent that such State has jurisdiction over other civil causes of action, and those civil laws of such State that are of general application to private persons or private property shall have the same force and effect within such Indian country or part thereof as they have elsewhere within that State.

(b) Nothing in this section shall authorize the alienation, encumbrance, or taxation of any real or personal property, including water rights, belonging to any Indian or any Indian tribe, band, or community that is held in trust by the United States or is subject to a restriction against alienation imposed by the United States; or shall authorize regulation of the use of such property in a manner inconsistent with any Federal treaty, agreement, or statute, or with any regulation made pursuant thereto; or shall confer jurisdiction upon the State to adjudicate, in probate proceedings or otherwise, the ownership or right to possession of such property or any interest therein.

(c) Any tribal ordinance or custom heretofore or hereafter adopted by an Indian tribe, band, or community in the exercise of any authority which it may possess shall, if not inconsistent with any applicable civil law of the State, be given full force and effect in the determination of civil causes of action pursuant to this section.

Retrocession of Jurisdiction by State

Sec. 403. (a) The United States is authorized to accept a retrocession by any State of all or any measure of the criminal or civil jurisdiction, or both, acquired by such State pursuant to the provisions of section 1162 of title 18 of the United States Code, section 1360 of title 28 of the United States Code, or section 7 of the Act of August 15, 1953 (67 Stat. 588), as it was in effect prior to its repeal by subsection (b) of this section.

(b) Section 7 of the Act of August 15, 1953 (67 Stat. 588), is hereby repealed, but such repeal shall not affect any cession of jurisdiction made pursuant to such section prior to its repeal.

Consent to Amend State Laws

Sec. 404. Notwithstanding the provisions of any enabling Act for the admission of a State, the consent of the United States is hereby given to the people of any State to amend, where necessary, their State constitution or existing statutes, as the case may be, to remove any legal impediment to the assumption of civil or criminal jurisdiction in accordance with the provisions of this title. The provisions of this title shall not become effective with respect to such assumption of jurisdiction by any such State until the people thereof have appropriately amended their State constitution or statutes, as the case may be.

Actions not to Abate

Sec. 405. (a) No action or proceeding pending before any court or agency of the United States immediately prior to any cession of jurisdiction by the United States pursuant to this title shall abate by reason of that cession. For the purposes of any such action or proceeding, such cession shall take effect on the day following the date of final determination of such action or proceeding.

(b) No cession made by the United States under this title shall deprive any court of the United States of jurisdiction to hear, determine, render judgment, or impose sentence in any criminal action instituted against any person for any offense committed before the effective date of such cession, if the offense charged in such action was cognizable under any law of the United States at the time of the commission of such offense. For the purposes of any such criminal action, such cession shall take effect on the day following the date of final determination of such action.

Special Election

Sec. 406. State jurisdiction acquired pursuant to this title with respect to criminal offenses or civil causes of action, or with respect to both, shall be applicable in Indian country only where the enrolled Indians within the affected area of such Indian country accept such jurisdiction by a majority vote of the adult Indians voting at a special election held for that purpose. The Secretary of the Interior shall call such special election under such rules and regulations as he may prescribe, when requested to do so by the tribal council or other governing body, or by 20 per centum of such enrolled adults.

TITLE V—OFFENSES WITHIN INDIAN COUNTRY

Amendment

Sec. 501. Section 1153 of title 18 of the United States Code is amended by inserting immediately after ''weapon,'', the following: ''assault resulting in serious bodily injury,''.

TITLE VI—EMPLOYMENT OF LEGAL COUNSEL

Approval

Sec. 601. Notwithstanding any other provision of law, if any application made by an Indian, Indian tribe, Indian council, or any band or group of Indians under any law requiring the approval of the Secretary of the Interior or the Commissioner of Indian Affairs of contracts or agreements relating to the employment of legal counsel (including the choice of counsel and the fixing of fees) by any such Indians, tribe, council, band, or group is neither granted nor denied within ninety days following the making of such application, such approval shall be deemed to have been granted.

TITLE VII—MATERIALS RELATING TO CONSTITUTIONAL RIGHTS OF INDIANS

Secretary of Interior to Prepare

Sec. 701. (a) In order that the constitutional rights of Indians might be fully protected, the Secretary of the Interior is authorized and directed to—

(1) have the document entitled ''Indian Affairs, Laws and Treaties'' (Senate Document Numbered 319, volumes 1 and 2, Fifty-eighth Congress), revised and extended to include all treaties, laws, Executive orders, and regulations relating to Indian affairs in force on September 1, 1967, and to have such revised document printed at the Government Printing Office;

(2) have revised and republished the treatise entitled ''Federal Indian Law''; and

(3) have prepared, to the extent determined by the Secretary of the Interior to be feasible, an accurate compilation of the official opinions, published and unpublished, of the Solicitor of the Department of the Interior relating to Indian affairs rendered by the Solicitor prior to September 1, 1967, and to have such compilation printed as a Government publication at the Government Printing Office.

(b) With respect to the document entitled ''Indian Affairs, Laws and Treaties'' as revised and extended in accordance with paragraph (1) of subsection (a), and the compilation prepared in accordance with paragraph (3) of such subsection, the Secretary of the Interior shall take such action as may be necessary to keep such document and compilation current on an annual basis. (c) There is authorized to be appropriated for carrying out the provisions of this title, with respect to the preparation but not including printing, such sum as may be necessary.

...

 

 

 

 

 

Quelle:
Public Law 90-284, 82 Stat. 2516.