Publications

Publications

The proceedings of the DVCS conferences held in 1995–1998, 2000–2007 and 2009–2012 are available as edited volumes. A complete list of contents can be downloaded here.

Since the 13th Annual Conference in 2002, the conference proceedings have been published by Harrassowitz Verlag in the series 'Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für China­stu­di­en'. Ex­cep­tion­al­ly, the pro­ceed­ings of the 17th annual conference held in 2006 were published in a special series, since this conference was held in cooperation with the German Sport Uni­ver­si­ty in Cologne.

The proceedings of the 8th DVCS Annual Conference held in 1997 are also available in Chinese (q.v.).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[24th Annual Conference 2013]
Raum und Grenze in den Chinastudien [Space and Border in Chinese Studies]
Eds. Roland Altenburger and Esther Bentmann (Wiesbaden: Harrassowitz, 2016)

[23rd Annual Conference 2012]
Harmonie und Konflikt in China [Harmony and Conflict in China]
Eds. Christian Soffel and Tilman Schalmey (Wiesbaden: Harrassowitz, 2014)

[22nd Annual Conference 2011]
Kontinuität und Umbruch in China [Continuity and Change in China]
Eds. Philipp Mahltig and Eva Sternfeld (Wiesbaden: Harrassowitz, 2014)

[21st Annual Conference 2009]
Tradition? Variation? Plagiat? – Motive und ihre Adaption in China
[Tradition? Variation? Plagiarism? – Motifs and their Adaptation in China]
Eds. Lena Henningsen and Martin Hofmann (Wiesbaden: Harrassowitz, 2012)

[20th Annual Conference 2009]
Sprache und Wirklichkeit in China [Language and Reality in China]
Eds. Christian Soffel, Daniel Leese and Marc Nürnberger (Wiesbaden: Harrassowitz, 2011)

[19th Annual Conference 2008]
(The proceedings of the annual conference held in 2008, entitled "Benefits,
Profit and Welfare", have not been published as an independent volume.)

[18th Annual Conference 2007]
Menschenbilder in China [Chinese Images of Man]
Eds. Lena Henningsen and Heiner Roetz (Wiesbaden: Harrassowitz, 2009)

[17th Annual Conference 2006]
Sport in China: Beiträge aus interdisziplinärer Sicht [Sport in China: Contributions
from an interdisciplinary perspective] Eds. Volker Klöpsch, Manfred Lämmer and
Walter Tokarski (Cologne: Sportverlag Strauß, 2008)

[16th Annual Conference 2005]
Reisen in chinesischer Geschichte und Gegenwart – Erfahrungen, Berichte, Zeugnisse
[Travel in Chinese History and Present – Experiences, Reports, Testimonials]
Eds. Mechthild Leutner and Klaus Mühlhahn (Wiesbaden: Harrassowitz, 2008)

[15th Annual Conference 2004]
China und die Wahrnehmung der Welt [China and Perception of the World]
Eds. Antje Richter and Helmolt Vittinghoff (Wiesbaden: Harrassowitz, 2007)

[14th Annual Conference 2003]
Einheit und Vielfalt in China: Beiträge zum Pluralismus in der chine­si­schen
Geistes- und Sozial­ge­schichte
[Diversity and Unity in China: Contributions on
Pluralism in the Chinese Humanities and Social History]
Eds. Martina Maria Eglauer and Clemens Treter (Wiesbaden: Harrassowitz, 2005)

[13th Annual Conference 2002]
Kritik im alten und modernen China [Criticism in Old and Modern China]
Ed. Heiner Roetz (Wiesbaden: Harrassowitz, 2006)

[12th Annual Conference 2001]
Aspekte des Lesens in China in Vergangenheit und Gegenwart
[Aspects of Reading in China in the Past and the Present]
Ed. Bernhard Führer (Bochum: projekt verlag, 2005)

[11th Annual Conference 2000]
Zensur: Text und Autorität in China in Geschichte und Gegenwart
[Censorship: Text and Authority in China in History and the Present]
Ed. Bernhard Führer (Wiesbaden: Harrassowitz, 2003)

[10th Annual Conference 1999]
(The proceedings of the annual conference held in 1999, entitled "Chinese Studies: Public Views of China and Taiwan – Paradigmatic Changes in the Media, Politics and Research", have not been published as an independent volume. Some of the papers were published in 2001 as part of a special theme section in the Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung [Bochum Year­book for East Asian Studies]. Others have been published separately, for instance in Ber­liner Chi­na-Hef­te [Chinese History and Society].

[9th Annual Conference 1998]
China übersetzen [Translating China]
Eds. Hans Kühner and Thomas Harnisch (Bochum: projekt verlag, 2001)

[8th Annual Conference 1997]
Chinawissenschaften – Deutschsprachige Entwicklungen: Geschichte, Per­so­nen, Per­spek­ti­ven [Chinese Studies – Developments in German-speaking Countries: History, People, Per­spec­tives] Eds. Helmut Martin and Christiane Hammer (Hamburg: Institut für Asienkunde, 1999)

   Deguo Hanxue: Lishi, fazhan, renwu yu shijiao 德国汉学﹕历史、发展、人物与视角
   Eds. Ma Hanmao 马汉茂, Han Ya’na 汉雅娜, Zhang Xiping 张西平 and
   Li Xuetao 李雪涛 (Zhengzhou: Daxiang Chubanshe, 2006)

[7th Annual Conference 1996]
Tradition und Moderne – Religion, Philosophie und Literatur in China
[Tradition and Modernity – Religion, Philosophy and Literature in China]
Eds. Christiane Hammer and Bernhard Führer (Dortmund: projekt verlag, 1997)

[6th Annual Conference 1995]
Chinesisches Selbstverständnis und kulturelle Identität – "Wenhua Zhongguo"
[Chinese Self-Image and Cultural Identity – "Wenhua Zhongguo"]
Eds. Christiane Hammer and Bernhard Führer (Dortmund: projekt verlag, 1996)