Aktuelles zu den Lehrveranstaltungen
Am 11.1.2012 führte eine Exkursion Studierende von Frau Prof. Dr. Mirjam Schambeck sf sowie von Hr. Prof. Dr. Stefan Böntert nach Oberhausen und Essen zu Kirchen, die der Architekt Rudolf Schwarz (1897 – 1961) entworfen hat. In Oberhausen besuchten die beiden Hauptseminare die Kirche Hl. Familie, die die Oberhausener Tafel beherbergt, in Essen die Kirche St. Andreas, die auch heute noch liturgisch genutzt wird. 
In den Blick gerieten dabei Fragen nach dem Verhältnis von Kirche und Diakonie bzw. Liturgie und Diakonie, ebenso wie Fragen nach Theologie und Konzeption des Kirchenraumes bei Rudolf Schwarz und der Liturgischen Bewegung. Einige Impressionen der Exkursion sehen Sie hier:
Aktuelles aus der Liturgiewissenschaft
Messbuch in 3. Auflage in Kraft – Aufmerksamer Blick in die englischsprachige Welt
Seit dem 1. Advent 2011 ist in den englischsprachigen Ländern die 3. Auflage des Römischen Messbuchs in Geltung und muss für die Feier der Eucharistie verwendet werden. Zum ersten Mal liegt damit ein Messbuch vor, das auf der Grundlage der Übersetzungsinstruktion ‚Liturgiam Authenticam' (2001) übersetzt worden ist. Diese Instruktion legt den Akzent auf eine möglichst wortgetreue Übertragung des Lateinischen in die Muttersprachen. Kritiker des neuen Messbuches machen darauf aufmerksam, dass das Prinzip der Wörtlichkeit zu erheblichen stilistischen Spannungen in den Texten der Gebete führt und deshalb große Hürden für eine tätige Mitfeier errichtet. In diesem Sinne äußert sich auch die Vereinigung der irischen Priester (vgl. hier: http://www.associationofcatholicpriests.ie/category/liturgical-texts-debate/). Die Bischofskonferenzen haben großangelegte Projekte auf den Weg gebracht, um das neue Messbuch bei Priestern und Gemeinden vorzustellen und zu erschließen, z. B. in den USA (vgl. hier: http://old.usccb.org/romanmissal/index.shtml), in Kanada (vgl. hier: http://www.romanmissal.ca), in Australien (http://www.catholic.org.au/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=1199), in Großbritannien (vgl. hier: http://www.romanmissal.org.uk).
Auch im deutschen Sprachraum wird aufmerksam wahrgenommen, welchen Weg die Rezeption dieses Messbuches einschlagen wird. Nach den Erfahrungen mit dem Begräbnisrituale, das 2009 auf der Grundlage der genannten Instruktion erstellt und bereits nach kurzer Zeit von den Bischöfen für "gescheitert" erklärt wurde, ist die Sensibilität gewachsen. Verständlichkeit und eine nachvollziehbare Sprache gehören zu den Grundvoraussetzungen einer geistlich fruchtbaren Feier in der Gegenwart.
