Das Altkorpus der gesprochenen Sprache im Ruhrgebiet (KgSR) ist ein sprachhistorisches Korpus von Aufnahmen zur Umgangssprache des Ruhrgebiets. In insgesamt 35 Kleingartenanlagen in Bochum, Bottrop, Castrop-Rauxel, Dorsten, Dortmund, Duisburg, Gelsenkirchen und Recklinghausen (s. unter Aufnahmeorte) sind zwischen 1980 und 1982 jeweils zwei Gespräche zwischen zwei Kleingärtnern und zwei Studenten der Ruhr-Universität Bochum geführt worden. Ein Gespräch dauerte bis zu zwei Stunden.

Die Aufnahmen wurden in den Lauben der Kleingärtner gemacht, weil erwartet wurde, dass die Gesprächssituation von diesen als private Situation angesehen würde. Das hat sich in hohem Maße bestätigt. Die Herstellung des Kontakts, die in der Gartenanlage an "Hecken und Zäunen" erfolgte, wurde nicht aufgenommen, da strikt davon ausgegangen wurde, dass Sprachaufnahmen nur mit vorheriger Zustimmung der Probanden gemacht werden sollten. Es wurden zwei Gespräche verabredet, um untersuchen zu können, ob sich das Sprachverhalten mit zunehmender Vertrautheit der Gesprächsteilnehmer verändern würde. Hier hat sich gezeigt, dass kaum Veränderungen festzustellen waren, weil schon die erste Gesprächssituation als sehr informell aufgefasst wurde. Dass ein weitgehend informelles Sprachverhalten erreicht wurde, ist wohl auch dem sehr einfühlsamen Interviewerverhalten der beiden Feldforscher im Rahmen ihrer narrativen Interviews zuzuschreiben.

Die Gesprächsthemen waren vielfältig; es wurde aber u. a. darauf geachtet, dass auch stark emotional besetzte Themen angeschnitten wurden, z. B. Einbrüche in Gärten oder der Einsatz von Pestiziden und Insektiziden. Von allen Gesprächen liegen Aufnahmeprotokolle und Listen mit Stichpunkten zu den berührten Themen vor. Auch die Sozialdaten der Probanden sind detailliert erhoben worden. Von einigen Aufnahmen existieren Rohtranskripte, das Transkriptionssystem ist ein modifiziertes System nach Henne/Rehbock. Mittlerweile ist eine neue Transkription in Angriff genommen worden, die sich am EXMARaLDA-System orientiert.

Bei den Aufnahmen handelt es sich um Tonbandaufnahmen, die seinerzeit mit einem UHER Report 2000 im Stereoformat durchgeführt wurden. Später sind diese Aufnahmen großenteils auf Kassetten überspielt worden. Da das Trägermaterial, aus dem Tonbänder bzw. Kassetten gefertigt sind, dem Verschleiß ausgesetzt ist, sind alle Aufnahmen digitalisiert worden. Sie sind nun zweifach auf Servern gesichert, außerdem ist jedes Set auf einer eigenen CD gespeichert worden.

Informationen zum Neukorpus finden Sie unter KgSR Neukorpus.