Wissenschaftsgeschichte / Einzelpersonen:
1. |
Übersetzung und Herausgabe von Saumjan, S. K., Strukturale Linguistik (Gemeinschaftsarbeit mit W. Girke). München, 1971. |
2. |
Der Strukturalismus in der sowjetischen Sprachwissenschaft. In: Saumjan, S. K., Strukturale Linguistik. München, 1971, S. 9-29 |
3. |
Raskin, V., A Concise History of Linguistic Semantics. In: Linguistics 1978, 204, S. 82-86. |
4. |
Zum Wissenschaftsbegriff der sowjetischen Linguistik. In: Slavistische Linguistik 1978 (Slavistische Beiträge 133), München. 1979, S. 64-93. |
5. |
Zur Geschichte der Sprachwissenschaft in Rußland und der UdSSR. In: Handbuch des Russisten. (ed. Jachnow, H.). Wiesbaden, 1984, S. 708-758. |
6. |
Der Beitrag der allgemein-philosophischen Grammatik zur Theoretisierung der Sprachwissenschaft in Rußland zu Beginn des 19. Jahrhunderts. In: Aspekte der Slavistik. (1984), S. 121-131. |
7. |
Mugdan, J., J. Baudouin de Courtenay (1845-1929) - Leben und Werk. München, 1984. In: Historiographia Linguistica XII, 1/2 (1985), S. 205-208. |
8. |
Eine neue Hypothese zur Provenienz der glagolitischen Schrift. In: Slavistische Linguistik 1985 (ed. R. Rathmayr). München, 1986, S. 69-94. |
9. |
Max Vasmer - seine wissenschaftliche Bedeutung in Vergangenheit und Gegenwart. Festvortrag anläßlich seines 100. Geburtstages an der FU Berlin, 24. Januar 1986. In: Max Vasmer zum 100. Geburtstag. (ed. N. Reiter). Berlin, 1987, S. 11-27. |
10. |
O Vukovom shvatanju knjizevnog jezika s obzirom na savremene drustvene i kulturne prilike. In: Kovcezic (Beograd) XXIV-XXV, 1987/88, S. 59-72. |
11. |
Zum expliziten Grammatikbegriff in der Grammatikschreibung Rußlands bis 1850 unter besonderer Berücksichtigung der Universalgrammatik. In: Russische Universalgrammatik III. (ed. G. Freidhof). München, 1988, S. 47-74. |
12. |
Zur Schriftsprachenkonzeption Vuk Karadzics auf dem Hintergrund des zeitgenössischen soziokulturellen Umfeldes. In: Sprache, Literatur, Folklore bei Vuk Karadzic (ed. R. Lauer). Wiesbaden, 1988, S. 129-146. |
13. |
Zur Entwicklung sprachtheoretischer Konzeptionen in der kroatischen und serbischen Grammatikschreibung des 17., 18. und 19. Jahrhunderts: Sprachbegriff, Gramma-tikbegriff und Satzbegriff. In: Suvremena lingvistika 1991, S. 59-86. |
14. |
Die sowjetischen Erfahrungen und Modelle der Alphabetisierung. In: Baurmann, J. et al. (eds.), Schrift und Schriftlichkeit I. Berlin, 1994, S. 803-813. |
15. |
Charakteristische Züge der Sprachwissenschaft und des Umgangs mit Sprache und Texten im postsowjetischen Rußland - Ein Situationsbericht (mit N. Meckovskaja). In: Zeitschrift für Slawistik 41,2 (1996), S. 188-225 |
| 16. | Die Rolle nichtsprachwissenschaftlicher Literatur bei der Herausbildung des sprachwissenschaftlichen Denkens in Rußland - der Fall Aleksandr Radiscev. In: Guski, A./Kosny, W. (eds.), Sprache-Text-Geschichte. Festschrift für K.-D. Seemann. München 1997, 108-120 |
| 17. | Zur Geschichte der Sprachwissenschaft in Rußland, der UdSSR und den slavischen GUS-Staaten. In: Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik ..., Wiesbaden 1999, 1023-1077 |
| 18. | (mit N. Meckovskaja) Das Thema "Sprache und Kultur" in der
postsowjetischen russischen Linguistik - Ein analytischer Überblick. Teil 1 in: Zs. für Slavistik 47 (2002), 305-326 Teil 2 in: ebenda, 375-409 |