LiLab Bochum

BFF-Supplementband 10

Prilozhenie 10 

k Bjulleten'ju foneticheskogo fonda russkogo jazyka

Rasskazy russkih detej

(po serii kartinok "Frog where are you?")

I.G. Ovchinnikova, N.I. Beresneva, L.A. Dubrovskaja, E.B. Penjagina

Perm - Bochum 1999. ISSN 0937-7492

Textbuch + Audio-CD

Herausgegeben von M. Krause

Preise: 23,- Euro fuer Institutionen, 18,- Euro fuer Einzelpersonen, 13,- Euro fuer StudentInnen

An der Staatlichen Universitaet Perm existiert eine Gruppe von PsycholinguistInnen, die sich vor allem mit Kindersprache befasst. In Anlehnung an das CHILDES- Projekt (German, Slobin 1994) nahmen die Permer Wissenschaftlerinnen Erzaehlungen von Kindern zu Bildern der "Frog Story" auf Band auf und analysierten sie. Fur den Supplementband 10 wurden die Beitraege von 22 Vorschulkindern und acht Erstklaesslern aus Perm ausgewahlt. 20 der Texte befinden sich auf der beigefugten CD. Weiteres Material kann bei den AutorInnen erfragt werden.

Der Band beinhaltet neben den schriftlichen Textversionen und Kommentaren einen ausfuehrlichen theoretischen Teil. Er ist der Entwicklung der Sprachkompetenz und insbesondere dem Entwicklungsstand bei 6- bis 7-jaehrigen russischen Kindern gewidmet. Die Verfasserinnen beleuchten verschiedene Kompetenzbereiche: die phonetische, die semantische und lexikalische, die grammatische und die textuelle Kompetenz der Kinder. Die ausfuehrliche Darstellung der phonetischen Kompetenz basiert vorwiegend auf einer Analyse der russischen Fachliteratur. Daruber hinaus stellen die Verfasserinnen eine Vielzahl eigener Untersuchungsergebnisse vor, u.a. zur Entwicklung des Lexikons, der Grammatik und der Textstruktur.

Textbeispiel: Text 8 ist in Vorbereitung

Prof. Dr. Christian Sappok
Seminar fur Slavistik
Ruhr-Universitaet Bochum
Universitatsstr. 150
D-44801 Bochum

Tel.: ++49 (0)234 3226664 oder ++49 (0)234 3225032
Fax: ++49 (0)234 3214337
E-Mail: Christian Sappok

...zur BFF-Startseite

...zur LiLab-Homepage

Marion Krause

15.04.2002