Lautsprachlich Basierte Linguistik

tn_0111.gif (1442 Byte)tn_0111.gif (1442 Byte)tn_0111.gif (1442 Byte)

Seminar 10:   Nordrussische Dialekte: Texte aus den Gebieten Arhangel'sk und Kostroma

Das naechste Seminar findet am 19.12.00 statt.

Ich schlage folgende Gliederung vor:

  1. Frau Vojnovic wird ihren Text weiter vorstellen. Das war der Text 4 aus der Materialtabelle. Hinweise zu diesem Text finden Sie auf der WEB-Seite zu Seminar 8.

  2. Im letzten Seminar wurde von Frau Slavova der Text 1 aus der Materialtabelle vorgestellt. Einige Beispiele aus diesem Text habe ich herausgeschnitten. Sie belegen, wie betonte und unbetonte Vokalphoneme von der Sprecherin realisiert werden.

    3. Hoeren Sie sich diese Beispiele bitte an. Notieren Sie Ihre Beobachtungen. Analysieren Sie ihre Hoereindruecke auf dem Hintergrund der Selbsttstudienaufgabe aus Seminar 8: Wie werden /e/, /o/, /a/ in unbetonter Position nach weichen Konsonanten gesprochen? Welchen Einfluss hat die Palatalisierung/Velarisierung des nachfolgenden Konsonanten? Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Beispiele fuer die Aussprache des Phonems /a/ unter Betonung.

    Die graphische Wiedergabe der Worter in der Tabelle orientiert sich an Kasatkina 1991, S.119. Stimmt Ihr Urteil damit uberein?

     

    g-p-l.gif (975 Byte) лёнок
    g-p-l.gif (975 Byte) лёнок
    g-p-l.gif (975 Byte) четыре
    g-p-l.gif (975 Byte) улёжыт
    g-p-l.gif (975 Byte) деревянныё
    g-p-l.gif (975 Byte) мели
    g-p-l.gif (975 Byte) меть
    g-p-l.gif (975 Byte) мялки
    g-p-l.gif (975 Byte) трёпать
    g-p-l.gif (975 Byte) опрядём

     

  3. Weihnachten steht vor der Tuer. Also gibt es auch eine - dialektologische - Weihnachtsueberraschung! Und ein Special fuer die Feiertage - falls jemand auch in den Ferien mal auf unsere Seite schaut!

    4.  

    Marion Krause 15.12.2000