NACH OBEN

Die Wiedereröffnung nach den Reparaturen im Sommer 2025

Am 26. September 2025, kurz vor der tatsächlichen Neueröffnung des Chinesischen Gartens, fand die offizielle Abschlussfeier der Arbeiten in der Haupthalle des Chinesischen Gartens statt. Kurze Ansprachen von Vertretern der Ruhr-Universität, der Stadt Bochum und natürlich unseres Fördervereines wurden musikalisch begleitet auf der Guzheng durch unsere langjährige Freundin Qin Tang. Am Ausgang wurde Tee eingeschenkt und es gab kleine chinesische Leckerbissen.

Sie können hier das Programm dieser kleinen Feier herunterladen:

Hier ist eine kleine Auswahl von Fotos von der Wiedereröffnungsfeier und ihrem Umfeld. Durch Anklicken der Lupe unter jedem Bild erhalten Sie eine größere Ansicht , in deren unteren rechten Ecke die Möglichkeit auch besteht, das Bild zur vollen Originalauflösung aufzublasen.

Die Fotos stammen zum größten Teil vom Fotografen Dennis Yenmez der Stadt Bochum, der Bürgermeister Dewender begleitet hat, und die restlichen von Gordon Wassermann. Wir danken Herrn Yenmez nochmal sehr herzlich dafür, dass wir seine hervorragenden Aufnahmen verwenden dürfen.


Lupe
Der Vorstand öffnet den Garten
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Wasserhalle vor Beginn der Feier

Lupe
Wiedereröffnungsfeier
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum


Lupe
Vorstellung der Guzhengspielerin
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Bürgermeister Dewender
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Bürgermeister Dewender
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum


Lupe
Monika Sprung, Leiterin des International Office

Lupe
Frau Sprung
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Qin Tang beim Spiel
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum


Lupe
Guzheng
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Rede der Vorsitzenden des Vereins
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Ein heiterer Moment
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum


Lupe
Dachziegel
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Der Hof mit dem bäuerlichen Brunnen

Lupe
Die Nordostecke
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum


Lupe
Blick vom Bootshaus
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Blick über den Teich

Lupe
Kranich von oben
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum


Lupe
Eröffnung
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Gäste neben dem Wasserfall

Lupe
Wiedereröffnungsgesellschaft
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum


Lupe
Der Chinesische Garten aus der Luft
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Der Garten direkt von oben
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum

Lupe
Luftaufsicht aus dem Nordosten
© Dennis Yenmez/Stadt Bochum