Das ZFA arbeitet mit externen nationalen und internationalen Organisationen zusammen, die allgemeine Qualitätsstandards und Zertifikatssysteme definieren. Es verfolgt mit diesen Kooperationen vor allem zwei Ziele:
● Sie sollen die Sicherung und Verbesserung der Qualität des Fremdsprachenlernangebots des ZFA erleichtern.
● Sie sollen es den Teilnehmenden ermöglichen, sich ihre fremdsprachlichen Kompetenzen über Zertifikate bescheinigen zu lassen, die auch außerhalb der RUB bekannt und anerkannt sind.
Das ZFA veranstaltet in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch und Russisch Einstufungstests im sogenannten C-Test-Format. Im Folgenden beantworten wir die häufigsten Fragen, die zur Einstufung und speziell zum C-Test-Format gestellt werden.
Mit vielen seiner Sprachlernangeboten hat sich das ZFA der RUB dem vom Arbeitskreis für Sprachzentren (AKS) getragenen hochschulübergreifenden Zertifikatssystem UNIcert® (Homepage der UNIcert®-Arbeitsstelle) angeschlossen, das mit mehr als 50 akkreditierten Institutionen eine immer stärkere Verbreitung findet.
Ziel der dem UNIcert®-System unterliegenden hochschulspezifischen Fremdsprachenausbildung ist die Befähigung zur Bewältigung hochschulbezogener sprachlicher Situationen, wie sie im Kontext eines Studiums an einer deutschen wie auch an einer Hochschule im Lande der Zielsprache erwartet werden müssen. Dazu gehört auch die Vertrautheit mit interkulturellen Problemstellungen im Allgemeinen sowie mit den kulturellen Gegebenheiten des Ziellandes im Besonderen. Sie implizieren eine Vorbereitung auf die sprachlichen Anforderungen entsprechender akademischer Berufe und beinhalten auch eine angemessene Einführung in die Fachsprache bestimmter Wissenschaftsbereiche.
Das UNIcert®-System bestätigt im Hinblick auf diese Ziele hochschuladäquate Fremdsprachenkenntnisse und Fertigkeiten auf unterschiedlichen Niveau- bzw. Leistungsstufen, die aufeinander aufbauen, aber auch in sich abgeschlossene Leistungsprofile mit Eigenwert darstellen.
Zurzeit (Stand: März 2010) können am ZFA der RUB folgende UNIcert® - Zertifikate erworben werden:
● Englisch: Stufen II und III
● Französisch: Stufen I bis III
● Italienisch: Stufen I und II
● Polnisch: Stufe I
● Russisch: Stufen I und II
● Schwedisch: Stufe I und II
● Spanisch: Stufen I und II
Wichtig! UNIcert® ist ein Ausbildungs- und Prüfungsprogramm, d.h. die Prüfungen können nur von denjenigen abgelegt werden, die auch das Ausbildungsprogramm prüfungsordnungsgemäß (Prüfungsordnung, s.u.) durchlaufen haben.
TestDaF - "Test Deutsch als Fremdsprache" ist eine vom TestDaF-Institut durchgeführte standardisierte Sprachprüfung für ausländische Deutschlernende, die in der Bundesrepublik Deutschland studieren wollen oder ganz allgemein einen Nachweis ihrer Sprachkenntnisse benötigen.
Die RUB ist ein lizenziertes Testzentrum für TestDaF. Besondere Kursangebote der Sprachabteilung DaF des ZFA bereiten gezielt auf diese Prüfung vor.
Die Niederländischkurse des ZFA bereiten auf drei von insgesamt sechs „Profilen“ des CNaVT - "Certificaat Nederlands als Vreemde Taal" (Zertifikat Niederländisch als Fremdsprache) vor.
Mit den CNaVT-„Profilen“ werden Bereiche angegeben, die die Prüflinge sprachlich bewältigen können (z.B. persönliche Situationen, berufliche Situationen, Studium). Die Profile orientieren sich an den Niveaustufen A2, B1 und B2.
Für die Studierenden der Ruhr-Universität Bochum dürfte vor allem das Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs (B2) interessant sein, weil dieses Zertifikat von den meisten Universitäten in den Niederlanden und Flandern (Belgien) für den Hochschulzugang akzeptiert wird.
Die CNaVT-Prüfung wird in regelmäßigen Abständen an der Ruhr-Universität abgenommen. Die Prüfungsaufgaben werden jeweils von den Universitäten Löwen (Belgien) und Amsterdam (Niederlande) gestellt und dort zentral korrigiert. Für diese Leistung berechnen die beiden Universitäten insgesamt € 55 pro Prüfung, die wir unseren Prüflingen in Rechnung stellen müssen. Nähere Informationen über CNaVT erhalten Sie von unserem Lektor für Niederländisch, Hendrik Neukäter.
Die Schwedischkurse des ZFA können als Vorbereitung auf die beiden Niveaustufen A2 und B1 der international bekannten Zertifikatsprüfung "Swedex - Swedish Examinations" dienen. Das ZFA ist Testzentrum für Swedex und bietet regelmäßig Prüfungstermine an, die bei entsprechender Nachfrage auch kurzfristig eingerichtet werden können. Ansprechpartnerin bei Fragen zu Swedex ist unsere Lektorin für Schwedisch, Nicola Jordan.
| Reich, Astrid | GB 7/52 | 32- 26568 |
|