Ruhr-Universität Bochum zur Navigation zum Inhalt Startseite der RUB pix
Startseite Uni Überblick Uni A-Z Uni Suche Uni Kontakt Uni  

pix

Startseite

Wörterbücher
Kaschubisch
Polnisch
Russisch

Slovenisch
Sorbisch


Sprachseiten

Überblick
Allgemeine Hinweise
Literaturhinweise

Zugriffsstatistik

Seminar für Slavistik/
Lotman-Institut

 

 

 

pix Slavische online-Wörterbücher  
 
 
      
pix
Sprachseiten » Startseite
pix pix Sprachseiten / Linksammlungen

 

Zuletzt bearbeitet am 19.03.2008


 

 

Wörterbuchsammlungen und Sprachportale mit Russisch

ABBYY - Software House

© 1996-2008. ABBYY Software House.
Associacija leksikografov Lingvo - LingvoDA.

Slovari ABBYY Lingvo: Sammlung von Wörterbüchern für Russisch mit Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch; für Englisch - Russisch diverse Fachwörterbücher.

http://www.abbyy.ru
http://www.lingvoda.ru/dictionaries


Academic.ru (Словари и Энциклопедии on-line )

Suche in russischen Wörterbüchern und Enzyklopädien. Retrieval und Blättern in rund 30 Quellen möglich (mit einheitlichem Layout).


http://www.dic.academic.ru/searchall.php

 

Angelfire.

Sammlung von Wörterbüchern mit:

Russisch.
Englisch – Russian.
Russian – English.

http://www.angelfire.com/vt/kuzy/new.html




Ectaco
: Online Dictionaries

Wörterbücher von ECTACO, Inc. für Englisch mit 42 anderen Sprachen (darunter Polnisch, Russisch, Slovenisch).

http://www.ectaco.com/online-dictionary

 

Электрoннe Толковые Словари

Umfangreiche russischsprachige Link-Liste mit sehr bunter Wörterbuch-Mischung.

http://slovar.plib.ru/dictionary



Кирилл и Мефодий

„Мультипортал.“

Hinter Megabook.ru verbirgt sich eine «мегаэнциклопедия», bestehend aus

толковый словарь,
англо-русский словарь,
русско-английский словарь,
экономический словарь.

http://www.km.ru



Лексика. Лексикология. Прочее. Словари в Сети.

© Denis Jacutko.

Ca. 30 Links zu verschiedenen online-Wörterbüchern mit Russisch.

http://teneta.rinet.ru/rus/lexica/lex_pro.htm


Associacija leksikografov Lingvo

Systematische Übersicht über eine Vielzahl von ein- und mehrsprachigen Lingvo-Wörterbüchern mit Russisch.

http://www.lingvoda.ru/dictionaries

 

list.mail

Sehr umfangreiche, thematisch geordnete und kommentierte Sammlung von online-Wörterbüchern mit Russisch.

http://list.mail.ru



Мультитран / Multitran

Umfangreiche Sammlung von Wörterbüchern und Enzyklopädien für Russisch und Englisch. Außerdem Zugriff auf Wörterbücher für Russisch mit Afrikaans, Deutsch, Englisch, Estnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Lettisch, Niederländisch, Spanisch.

http://www.multitran.ru/

 

МультиЛекс (Online.mail.ru)

Einzel- oder Simultansuche in verschiedenen Wörterbüchern (Russisch mit Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Usbekisch). Umfangreiche kommentierte Linksammlung zu allen Sprachen und Themen. Nutzerfeedback erwünscht.

http://multilex.mail.ru
http://online.multilex.ru


Prima Vista***

© 1999-2006 Bjuro perevodov Prima Vista.

Sammlung von rund 1.000 Wörterbüchern zu mehr als 90 Sprachen (online-Wörterbücher, Download-Angebote, Enzyklopädien u. a.).

http://www.primavista.ru/dictionary


Rambler

Internetportal. Bietet online bewährte Print-Wörterbücher für

English – Russian
Russian – English
Deutsch – Russisch
Russisch – Deutsch.

http://www.rambler.ru/dict



Русские Словари

Die Seite des Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН und des Издательство «Азбуковник» bietet:

- Служба русского языка (beantwortet Fragen zu Grammatik, Stil etc.)
- Виртуальная библиотека справочной литературы
- Интерактивные словари русского языка

Links zu Wörterbüchern, die in der Print-Version bekannt und bewährt sind.
Seit dem 1.11.2004 kostenpflichtig.

http://www.slovari.ru

 


Русский язык | Портал „Грамота.ру“

„Культура речи, грамотность, орфография, словари, правила.“

Sprachportal für Russisch (gefördert vom Ministerium der RF für Post, Rundfunk, Fernsehen und Massenmedien); Links zu zahlreichen russischen Wörterbüchern sowie zu weiteren „Sprachangeboten“ (u. a. „klassische“ linguistische Artikel online).

Möglichkeit, verschiedene (Print-)Wörterbücher gleichzeitig durchsuchen zu lassen (Orthografie-, Schwierigkeits-, Wortbildungs-, Eigennamen- und Betonungs-Wörterbücher).

Ein Spravočnoe bjuro hilft online bei Fragen zu Orthografie, Interpunktion, Grammatik, Etymologie u. a.

Unter http://www.gramota.ru/slovari/types wird außerdem eine metalexikografische Einführung geboten.

http://www.gramota.ru





Словари в Сети.

Die Seite enthält (in der unteren Hälfte) Links zu diversen russischsprachigen Wörterbüchern und Enzyklopädien.

http://www.aha.ru/~lexicon/tolk/tolk.htm

 

Slovarik - Slovari Ėnciklopedii Spravočniki

Sammlung russischsprachiger Wörterbücher und Enzyklopädien.

http://www.slovarik.ru

 

Study. www.study.ru

Linksammlung mit Möglichkeit der Direktsuche (Retrieval). Sprachseite mit diversen Angeboten (Englisch u. a. mit Russisch). Adressaten sind RussischsprecherInnen, die Englisch lernen.

http://www.study.ru/online/dict/spec.html



Толковые Словари в Сети.

Umfangreiche russischsprachige Link-Liste mit sehr bunter Wörterbuch-Mischung.

http://www.aha.ru/~lexicon/tolk/t_dict.htm


Yandex / Яndex.Словари

Sammlung von über 50 Enzyklopädien und Nachschlagewerken.

http://encycl.yandex.ru

 

Seitenanfang

 

Internationale Wörterbuchsammlungen und Sammlungen von Wörterbuchsammlungen (mit slavischen Sprachen) / Sprachportale



About.

Suchmaschine für das About network und das Internet. Die Suchanfrage „Russian“ (z. B.) führt weiter.

http://home.about.com/homework



ACL SIGLEX Lexical Resources (Association for Computational Linguistics)

Links zu Elektronischen Wörterbüchern, Korpora, Datenbanken etc.; multilingual (schwerpunktmäßig mit Englisch); wissenschaftlicher Anspruch.

http://www.clres.com/siglex.html

 

 

alphaDictionary.co

Listet Links zu online-Wörterbüchern für rund 300 Sprachen auf. Weitere Angebote rund um Sprache(n).

http://www.alphadictionary.com/langdir.html

 


Consilium-medicum.
***

Медицинские словари, энциклопедии, глоссарии.

Internationale Link-Sammlung in russischer Sprache für MedizinerInnen und medizinisch Interessierte; enthält neben den wichtigsten „Mediziner-Adressen“ auch Links zu nicht-medizinischen Wörterbüchern und Enzyklopädien für 217 Sprachen.

http://www.consilium-medicum.com/index/education/dictionaries.shtml



Dictionaries on the Web

Heikki Kantolas internationale Sammlung von online-Wörterbüchern.

http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html



Dictionary.com

Sprachseite der Lexico Publishing Group, LLC mit umfangreichem Angebot, u. a. Links zu Wörterbüchern.

http://dictionary.reference.com



Foreignword.com

“The Language Site": mehr als 265 Wörterbücher und translation tools für 73 Sprachen; Übersetzerdienst für 60 Sprachen.

Für alle offene Sprachseite.

http://www.foreignword.com



Freedict

Links zu online-Wörterbüchern für Englisch mit 15 Sprachen; Freeware.

http://www.freedict.com





Free-Translator

Links zu online-Wörterbuch-Sammlungen und diversen Sprachangeboten. Übersetzungsdienst. Links zu russischen Radio- und Fernsehsendern.

http://www.free-translator.com





Ilovelanguages

Sehr bekannte Sprachseite von Tyler Chambers mit sehr vielen Links zu einer Vielzahl von Sprachen.

http://www.ilovelanguages.com





Langtolang

“From Language to Language.”

Links zu Wörterbüchern mit Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Serbo-Kroatisch, Türkisch und Spanisch u. v. a. m.

http://www.langtolang.com

 

Language Museum

Von Zhang Hong, Beijing, China, zusammengetragene Beispiele aus 2000 Sprachen mit englischer Übersetzung, Informationen zu Ländern, Sprecherzahlen, Sprachfamilien.

http://www.language-museum.com



Linguistic Data Resources on the Internet

SIL International bietet Links zu elektronischen Texten, digitalen Bibliotheken, lexikalischen Datenbanken, Grammatiken; wissenschaftlicher Anspruch.

http://www.sil.org/linguistics/etext.html

 

LOGOS Dictionary (LOGOS Multilingual Portal)

© 2005 Logos Group.

Übersetzernetzwerk bietet multilinguale Sammelsuche: über 8 Mio. Einträge für 232 Sprachen (am 13.10.05), z. T. mit Bild und Ton.

http://www.logosdictionary.com

 



My Facts Page, Dictionaries and Language Resources

Etwas unübersichtliches Sammelsurium von online-Wörterbüchern (vornehmlich mit Englisch) und Wörterbuch-Sammlungen bzw. diversen Sprachdiensten.

http://www.refdesk.com/factdict.html



OneLook
: Dictionary Search

Suchmaschine für Wörterbücher; durchsucht mehrere Wörterbücher gleichzeitig;
Sammlung von Link-Sammlungen; diverse Sprach-Angebote.

http://www.onelook.com/more.shtml



Online Dictionary Net

Links zu diversen Wörterbüchern.

http://www.online-dictionary.net/index.htm


Onet.pl - Portal wiedzy

Bietet eigene online-Wörterbücher mit Polnisch, aber auch Links zu weiteren Link-Sammlungen für rund 50 Sprachen.

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

 

sigov.si - Spletni slovarji

Sammlung von rund 500 Wörterbuch- bzw. Übersetzungs-Links für rund 70 Sprachen. Schwerpunkt: Slovenisch.

http://www.sigov.si/slovar.html

 

Słowniki – Wirtualny Wszechświat (wiw.pl)

Polnische Wörterbücher bzw. Glossare zu den Themengebieten: Ortsnamen, Geschichte, Literatur, Biologie, Mathematik, Physik, Informatik.

http://www.wiw.pl/slowniki

 

The Translator's Home Companion

© 1994-2005, Language Automation, Inc.

Kommerzielle Sprachseite für Übersetzer und Dolmetscher, die u. a. Links zu online-Wörterbüchern bietet.

http://www.lai.com/glossaries.html

 


TravLang - Travel & Language Service

Von einem Reiseanbieter: Diverse Sprachangebote und Produkte (freeware und kommerziell) für eine Vielzahl von Sprachen. Z. T. mit Ton.

http://www.travlang.com



UniLang
: Your Online Language Community

Für alle an Sprache(n) Interessierten offene Web-Site; bietet auch Links zu Wörterbüchern.

http://unilang.cjb.net



Word2word

“Language Dictionaries and Translations.” Internationale Sprachseite für 162 Sprachen.

http://www.word2word.com/dic.html

 

WorldLanguage - The Ultimate Language Store.

Die "World Language Resources Inc." verzeichnen 1.064 Sprachen, bieten Produkte für 792 Sprachen.

http://www.worldlanguage.com/languages

 



Yahoo index of On-line Dictionaries

Diverse Links zu online-Wörterbüchern oder Sprachseiten.

http://www.yahoo.com/Reference/Dictionaries

 



YourDictionary

Vielleicht die bekannteste Sammlung von Links zu online-Wörterbüchern und anderen Diensten rund um 270 Sprachen, erstmals zusammengestellt von dem US-amerikanischen Russisten Robert Beard.

http://www.yourdictionary.com



1000Dictionaries

Suchmaschine (ehemals: Soulis.com).

Zahlreiche Links zu Wörterbüchern, Enzyklopädien, Glossaren, Thesauri, Übersetzungsdiensten u. a. für Englisch mit einer Vielzahl anderer Sprachen.

http://www.1000Dictionaries.com

 
 
Zum Seitenanfang  Seitenanfang | Druckfassung dieser Seite
Letzte Änderung: 19.03.2008  | Impressum | Ansprechpartnerin: Inhalt & Technik