Laufende Projekte
ZSLB - Projekt Tandem-Server und Tandem-Agency
Weiterführung der Serviceleistungen des International Tandem Network
Projektpartner: ZSLB - Zentrum für selbstgesteuertes Sprachenlernen und Lernberatung e.V., Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Projektleitung: Helmut Brammerts, ZSLB
Laufzeit: 1.5.2004 bis auf weiteres
Abgeschlossene Projekte
DAAD - Pilotprojekt TestDaF-Vorbereitung durch eTandem-Lernpartnerschaften
Projektpartner: Universität Leipzig, Ruhr-Universität Bochum, Parvis
Projektleitung: Karin Kleppin, Herderinstitut der Universität Leipzig
Laufzeit: Juli 2001 - November 2002
Weitere Informationen
Projekt zum Europäischen Jahr der Sprachen 2001 eTandem Europa
Projektpartner: Ruhr-Universität Bochum, Parvis
Projektleitung: Helmut Brammerts
Laufzeit: 1.7.2001 - 31.12.2001
Weitere Informationen
TRIS - Pilotprojekt Kooperatives Lernen von Fremdsprachen im Tandem via Videokonferenzschaltungen
Projektpartner: Fontys Hogescholen Sittard, Niederlande, Seminar für Sprachlehrforschung der Ruhr-Universität Bochum, Deutschland, EUREGIO-Kolleg Würselen, Deutschland
Projektleitung: Annette Gaßdorf
Laufzeit: 1.1.2000 - 30.6.2001
Weitere Informationen
EU - SOKRATES - IPs Strategien und Techniken der effektiven mehrsprachigen Kooperation
Projektpartner: Mitthögskolan (SE), Universidad de Oviedo (SE), University of Sheffield (GB), Göteborgs Universitet (SE)
Projektleitung: Helmut Brammerts, Seminar für Sprachlehrforschung der RUB
Laufzeit: 1997-2000
Es werden dreisprachige Intensivkurse (derzeit je 4 Wochen in Bochum und Oviedo) für Studierende aller Fächer der beteiligten Hochschulen durchgeführt, in denen die Teilnehmer lernen, sich auf die Möglichkeiten zur effektiven mehrsprachigen Kooperation innerhalb eines vielsprachigen und multikulturellen Europas vorzubereiten.
Bewährtes Grundprinzip der Intensivkurse ist das des autonomen und inter-kulturellen Lernens im Tandem. Wir sprechen von Sprachenlernen im Tandem, wenn zwei Lerner mit verschiedenen Muttersprachen zusammenarbeiten, um voneinander und mit gegenseitiger Hilfe ihre Sprachkenntnisse und ihre Kenntnisse aus anderen Bereichen des kulturellen und beruflichen Hintergrunds des Partners zu verbessern.
Im Zentrum stehen jedoch neue Konzepte zum Training zur mehrsprachigen interkulturellen Kooperation: die Teilnehmer lernen theoretisch und in der praktischen Arbeit in mehrsprachigen Kleingruppen, Strategien und Techniken zur kooperativen Problemlösung unter Ausnutzung aller Sprachkenntnisse und sonstiger Qualifikationen aller Gruppenmitglieder zu entwickeln.
Europäische Union - LINGUA-D-Projekt Tandem Language Learning Partnerships for Schools
Projektpartner: 6 Lehrerbildungseinrichtungen und 17 Schulen aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und Spanien
Projektleitung: Helmut Brammerts, Seminar für Sprachlehrforschung der RUB
Laufzeit: Dezember 1998 - November 2000
Weitere Informationen
Europäische Union - ODL - Projekt Telematics for Autonomous and Intercultural Tandem Learning
Projektpartner: die Universitäten und Hochschulen Aarhus (DK), Bochum (DE), Coimbra (PT), Dublin (IE), Mitthögskolan (SE), Oviedo (ES), ENST Paris (FR), Sheffield (GB), HKL Sittard (NL), Torino (IT) und Trier(DE)
Projektkoordinator: Helmut Brammerts, Seminar für Sprachlehrforschung der RUB
Laufzeit: September 1996 - Februar 1999
Weitere Informationen
Internes Pilotprojekt 1997-1998 Sprachenlernen im Tandem über das Internet für Berufstätige mit individueller Betreuung
Projektpartner: Internes Projekt des Seminars für Sprachlehrforschung in Zusammenarbeit mit Bochumer Firmen und dem Goethe-Institut Paris
Projektleitung: Helmut Brammerts
Projektbeteiligte: Christian Beck, Heike Berner, Karin Kleppin, Jackie McPartland, Sandra Szymanski
Laufzeit: 1997-1998
Ziel des Projekts war es, Möglichkeiten der Übertragung der im Hochschulbereich gesammelten Erfahrungen mit dem Sprachenlernen im Tandem einschließlich der individuellen Beratung auf die besondere Situation von Lernern im Berufsleben zu erarbeiten und zu evaluieren.
Unter Berücksichtigung der in diesem Projekt gemachten Erfahrungen ist von Frau Sandra Szymanski (mit Dawn D'Atri) im Januar 1999 ein PFAU-Projekt beim Seminar für Sprachlehrforschung begonnen worden: Die im Rahmen dieses PFAU-Projekts gegründete Firma wird u.a. Dienstleistungen (Partnervermittlung, Lernberatung, Lernmaterialien usw.) für berufstätige Sprachenlerner anbieten, die nach dem Tandemprinzip arbeiten wollen.
Europäische Union - LINGUA - Projekt International E-Mail Tandem Network
Projektpartner: die Universitäten und Hochschulen Aalborg (DK), Aarhus (DK), Bochum (DE), Coimbra (PT), Dublin (IE), Mitthögskolan (SE), Oviedo (ES), ENST Paris (FR), Sheffield (GB), HKL Sittard (NL) und Trier(DE)
Projektkoordinator: Helmut Brammerts, Seminar für Sprachlehrforschung der RUB
Laufzeit: Juli 1994 bis Dezember 1996
Weitere Informationen
Internes Projekt Beratung für das Lernen im Tandem
Projektpartner: Internes Projekt des Seminars für Sprachlehrforschung
Projektleitung: Helmut Brammerts, Karin Kleppin
Projektbeteiligte: Beatriz Friedel Ablanedo, Jackie McPartland, Lidia Santiso Saco, Ursula Vences
Laufzeit: Herbst 1995-1999
Seit dem WS 1995/96 wird an der RUB das Sprachenlernen im Tandem – sowohl Face-to-face-Tandem zwischen Bochumer Studierenden mit verschiedenen Muttersprachen als auch Tandem über das Internet – durch Individuelle Sprachlernberatung für Tandemlerner unterstützt.
Ziel der Beratung ist es, die Lerner zu befähigen, ihr Lernen selbst zu steuern. Dazu gehört die Fähigkeit, sowohl die eigenen Ziele und Möglichkeiten als auch die besonderen Möglichkeiten des Lernkontextes Tandem effektiv einzusetzen.
Aus der Tatsache, daß heute die Fähigkeit zum autonomen Lernen immer wichtiger und durch die technische Entwicklung erleichtert wird, ergibt sich die Notwendigkeit, die Ausbildung der Fremdsprachenlehrer im Hinblick auf eine Beratungskompetenz zu erweitern.
Die Erarbeitung eines Qualifikationsprofils für Sprachlernberater (insbesondere Tandemberater) und schließlich die Erstellung eines entsprechenden Ausbildungsmoduls gehört zu wichtigsten Zielen dieses Projekts.
