Texte

Peter Kovalenko (2005): Structural dynamics of the public sphere in post-soviet Russia. Online political forums as an alternative public-private space.

Abstract of the PhD research
Graduate School of Social Research, Polish Academy of Sciences
Warsaw, Poland

Peter I. Kovalenko

Mr.Kovalenko was born in Rostov-on-Don, Russia in 1977, where he finished secondary school and entered the faculty of Journalism of Rostov State University in 1995. He has graduated with the Bachelor’s degree in International Journalism in 1999 and worked as a journalist, editor and interpreter in the local media. In 2000 he won highly prestigious competition for the full scholarship from the Open Society Foundation to study at the department of Sociology, Central European University in Warsaw, Poland. In 2001 Mr.Kovalenko was accredited a Degree of Master of Sciences in Economy and Society with Merit from the University of Lancaster, UK. His thesis was titled “The Functions of interactive tools in online newspapers”.

In 2001 Mr.Kovalenko entered the Graduate School of Social Research at the Institute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences. Mr.Kovalenko is in the process of writing a first textbook for online methodology research in Russian which will be published by “Phoenix” publishing house in early 2006. At present time Mr.Kovalenko is in the process of doctoral dissertation defense, which will take place at the Institute of Philosophy and Sociology in fall, 2005. His doctoral thesis is titled "Structural dynamics of the public sphere in post-soviet Russia. Online political forums as an alternative public-private space."

Mr.Kovalenko’s academic interests include: methodology of online social research, online interactive tools, online political movements and protest actions, e-democracy, internet marketing, online instant messengers.


Excerpts from an e-mail discussion with the author
Comments are welcome in the Discussion forum.

Abstract

This doctoral research project is devoted to the problem of online political communication in present-day Russia. Political conversations are critical to a healthy public sphere and a functioning democracy. Unfortunately, present state of affairs in political life and the system of mass media of Russia provides few opportunities for the development of public sphere. Therefore, much of political debates are taking place in private or semi-private settings. Constant growth of the Internet audience has enabled the access of wider audiences to the Internet. Russian citizens of different backgrounds and political views together with emigrants and Russian-speaking citizens of former republic of the USSR make online audience very diverse. Online political discussions are being reprinted in the press, participants of the forums meet offline. Recent events in the republics of the former Soviet Union demonstrated the potential of online political communication for organization of real-world actions of the opposition. Therefore, the Internet plays both the role of the place of gathering for discussion and alternative channel of communication. Implication of online political communication has substantially grown in importance, however, practically no research has been conducted on the role and functions of online forums in political life of Russia.

In order to analyze the role and functions of online discursive practices a working model of the process(-es) taking place online is necessary. Only sound theoretical framework can provide such a working theoretical model. I have chosen the theoretical approaches of Jürgen Habermas and Hanna Arendt for this purpose. An ideal model of public space is being constructed. The requirements for the public sphere are defined. It is being further argued, that this framework cannot be fully used in regard to post-Soviet Russian discursive practices. The role of the authoritarian state and inertia of citizens limit and distort the model of public deliberation. The theoretical views of Voronkov and Rittersporn are used to explain the emergence of public-private sphere in the former Soviet union and Post-Soviet Russia as a phenomenon of alternative public sphere. Such cultural artefacts as samizdat and “evil voices” radio stations are being analyzed. It is being argued that discursive practices of the participants of the computer network Fidonet has been the continuation of the practices of the Soviet intelligentsia in semi-public kitchens and workshops (masterskie). Logically, it is being argued that these practices of these small technically advanced audiences have been partially incorporated into the mass audience of the Internet.

However, an attempt to reveal the full picture of the post-2001 Runet is being made. It is argued that in addition to the older generation of Internet users, who were mostly male, mid-age, technical intelligentsia with higher than average income there are new audiences emerging. These include white-collar workers and managers, who have unlimited access to the Internet at work, civil servants (‘chinovniki’) and recent emigrants, who reside now in such countries as Israel, Germany and the US, etc. These professionally and ethnically diverse groups of people reflect their opinions on current political events in a number of forums, mainly news portals with an opportunity of discussion boards.

Another important component of online discussions are Russian-speaking residents of former-USSR republics. Political events in their countries with involvement of Russia (the Ukraine, Georgia, Moldova, Kyrgyzstan) bring them to Russian online discussion forums. Therefore, the growing importance of online political forums as a place for ‘virtual political battles’ in Russia facing “Problem 2008” becomes a social phenomena of growing social importance.

Another aspect touched in the work is the development of e-democracy and e-government in Russia. Incorporation of deliberative practices in system of governance is set as one of the goals of “E-Russia” Federal programme. At the same time, little is done to prescribe concrete mechanisms of functioning of such electronic discussion tools.

In empirical part of the research an attempt to provide description of the online forums as social artefact is being made. The author has conducted 52 in-depth interviews with active participants of political forums of www.Izvestia.ru and www.RBC.ru. The choice of news sources has been made because of the a) popularity of the news source (Rambler.ru rating); b)number of registered users; b)discussion tools available (availability of moderated forums); c)quality of posts (length and quality of argumentation).

The choice of these two cases can be also explained by the differences in the format and type of media. Izvestia.ru is the electronic version of one of the oldest in Russia newspapers, which is being positioned on the market as a newspaper for “provincial intelligentsia”, as where RBC.ru is rapidly growing holding which started its popularity within generally economically active people at the time of the economic default in 1998. (it was the only reliable source of swinging exchange rate at that time).

It is being argued that the differences in audiences (old soviet intelligentsia and emigrants in Izvestia and white-collar workers and managers at RBC.ru) will be reflected in discursive practices.

Invitations to participate in the research were sent personally to the provided e-mail addresses. All interviews have been conducted online via real-time communicators, either ICQ or Mail.ru Agent. Each interview lasted from 25 to 40 minutes. Analysis of the interviews provide insights into the nature and role of online forums. As a result a new models of online political communication can be constructed.

Results

As a result of the research two basic models of communication can be drawn.

The first model of communication, represented at the Izvestia.ru, demonstrates discursive practices of people who were socialized in the USSR but now live in the West. They bear cultural heritage of the soviet intelligentsia of the 60s-70s, with the tradition of public-private kitchen talks, which were based on the discussion of the samizdat literature and “evil voices” radio independent news. For these people the Internet communication is a continuation of the tradition of discussion as an alternative to official public sphere.

They see online discussion platform as a continuation of the intelligentsia discursive practices in kitchens, smoking rooms (kurilki) of the research institutes where “eloquence and the art of argumentation” were the cornerstones of building respect from the other participants. They demonstrate their intellectual capacity, analytical skills, take time in preparing posts, conduct search for facts and data. The analysis of style of posts shows that the stylistically they are rooted in scientific speech, reports, scientific discussions. According to moderator of the Izvestia.ru, about 40% of participants live abroad. Therefore, the general purpose of the communication is recreational. They “do this also because they miss Russian language and culture and for them it is one of the few opportunities to have a conversation with informed, educated people, who will understand them”.

From the theoretical point of view this type of communication cannot be called public sphere because it does not pursue the promoted goal of public opinion formation. Despite the fact that participants proclaim their deep interest in the subject, they reveal in interviews that they do not believe that anything can be done as a result of the discussion. Thus, the habermasian model is distorted because the participants see that they “KGB sergeant cannot find compromise with a bookkeeper for New York city”.

Another model of communication, represented at RBC.ru forum can be called “white-collar talk”. Agents of this model are mostly white-collar workers and managers who use the Internet as communication tool at leisure time at their workplace. The reasons for communication here are very clear: commentaries on the articles, opinion-sharing with peers, professional contacts and feeling of community. These people are generally younger, with higher income, with many entrepreneurs. These people have been socialized in post-Soviet Russia, thus politics for them is a concrete action rather than discussion of what should be done and “who is guilty?” They have access to power mechanisms, understand “which strings to pull” and see the Internet as a cheap and accessible medium for communication, maybe, “organization of the protest actions”, like the protest action on the 19 of May 2005. They are skeptical about the possibility of implementation of the Internet discussion practices into the legislative process.

There are several social factors that influence the models of online political communication. The first is the most important - geographical location of people.

We can divide all interviewees into two major categories. Residents of Russia and those, who live abroad. For residents of Russia it is alternative sphere where they can find “variety of opinions and interesting people”. They want their opinion to be heard by unlimited number of people, accept the fact that their posts can be read and monitored by state officials.

For those, who live abroad internet political communication is the rare opportunity to speak their native language professionally, enjoy conversations with educated ex-patriots. They perceive both recreational and political purpose. They share that they “want to enlighten their ex-co-citizens”, “demonstrate them, that the other options for their country exists”. The discussion is mainly focused on the role and status of Russian Federation in the modern world politics, importance of democracy for economic development and politics in former countries of the Soviet Union.

Those living abroad have limited access to Russian news and reality, mostly read online news sources. Their reasons for participation in the online forums are: to change public opinion, fight narrow-mindedness, nationalism and xenophobia. They also enjoy communication in their mother tongue. They are less suspicious about the anonymous character of communication.

Another major factor variable found in the research is the access to power. Online political forums are popular within those who have experienced power or has high social status (military officers, police, authorities, lawyers, political-scientists, etc). It has been found that either theoretic knowledge of democratic practices “as they should be” or practical experience of living in democratic regimes attracts people to discussion of politics online.

The final conclusion is that the functioning interactive mechanisms of online discussion of politics should be incorporated into the “Electronic Russia” federal program. As this program is still in the making till 2010, it is necessary to include technological means of incorporation of online voices into the public sphere. It should be done in two ways – by monitoring of the ongoing online forums and creation of online mechanisms of discussion.

With the growth of the Internet audience political component of the Runet will be growing too. In the presidential campaign of 2008 the Internet could possibly be used to organize alternative political forces to withstand the administrative resources of the presidential apparatus.

___________________________

Excerpts from an e-mail discussion with the author:


Russian Cyberspace: Do the non-residents and the residents intersect in the discussions? Or do they really remain seperated as your analysis suggests?

Peter Kovalenko: Residents and expats intersect in the disussions, have fiery verbal fights and long-lasting hatred relations. It seems from observations, that it is the sole purpose of participation in the forums - rivalry with respected ideological enemies. It is reported as one of the reason for online activities - search for equal opponents. Moreover, participation in online political forums is the escape for agression and everyday resentments about the status and general nostalgi? feelings. Partly, it may be the feeling of that one is a second-class citizen. This observation concerns not only those with limited voting rights but those with limited knowledge of the language and understanding of political mechanisms. This last point is still to be discussed and research because it might be true not only for Russian-speaking emigrants, but other minorities.

Russian Cyberspace: How are the ambitions of the "emigrants" to influence public opinion in Russia met by those residing in the country?

Peter Kovalenko: They are met with resistance. The basic reasoning is: "you have to actually LIVE (suffer) in Russia to understand it and have A RIGHT to teach.

Russian Cyberspace: I see a certain contradiction in your argumentation when you characterize the activity of Russian emigrants in the forums as mostly recreational while later on you describe their motives as clearly political ones (to "enlighten" their "ex-co-citizens").

Peter Kovalenko: Russian emigrants may have strong argunents and be gifted speakers and writers but they lack the access to power and they realize that. Russian politics IS a recreation for them, what else if not a hobby? And the only sound mechanism of influence is to affect those who have a right to vote OR to go out in the streets in the protest marches. That is why they see their activity as "enlightening their ex-co-patriots".

Russian Cyberspace: I do not really understand your conclusion that elements of online discussion should be added to the e-Russia programme in order to stimulate political discussions with regard to the presidential elections of 2008. Electronic Russia as a state funded programme characterized by a hierarchic thinking for me seems to be rather a simulation of public sphere?

Peter Kovalenko: Indeed, it is a tricky point. Unless grassroot mechanisms are present, there is no public sphere. It SHOULD appear by itself to have an impact. But what if it exists in the undergound, invisible? Should the government ingnore it? How should it "notice" its' existance? What would be the impact of the online public sphere?

The events on the 19th of May 2005 demonstrated that the well organized protest works, to put it in simple words. www.19may.ru The government banned the restrictions on the right-side steering wheels vehicles. The next action is the support of the Oleg Scherbinsky, the driver who was accused of the death the Governor of Altai Region Michail Evdokimov and two more people. http://oleg.19may.ru/.
It is organized by the same people with almost the same participants (right-side wheel vehicles drivers) but as a protest against the inequality on the roads. (Oleg Shcherbinsky drove right-side wheel Japan-made car).

My point is - unless it is visible in the established media or real-world life blooming online discussions can be generally neglected because of the lack of monitoring mechanisms. Online world is visible for merely 20% of the population. I realize it might seem a weird logic, but online public sphere should have a link with the everyday life and decision making processes through the legislation. It may seem a perversion of the idealistic habermasian model but it is highly doubtfull that without it the online fora will outgrow the underground realm. However, I am open to critical comments on this.