Arbeitsplan
 
 

 

 

Kulturelle Erfahrung und Verarbeitung der E-Migration im Internet - Praktische Analysen

03.06.-23.06.
Virtuelle Tagebücher und Blogs

Kurzdarstellung / Schlüsselbegriffe
Untersuchungsmaterialien
Leitfragen für die Untersuchung
Arbeitsaufgaben
Tipps
Weiterführende Literatur
 

Kurzdarstellung

Virtuelle Tagebücher, so genannte Weblogs oder Blogs, sind im Internet besonders populär. Ein Weblog ist ein im Internet geführtes Tagebuch, das Einträge in chronologischer Reihenfolge aufweist. Für das Thema der E-migration ist dies insofern von Bedeutung, als sich das Genre des Blogs anbietet, um (all)tägliche Erfahrungen aus dem Leben in der 'neuen Heimat' zu protokollieren und einem ausgewählten Leser-Kreis zu vermitteln. Die literarischen Web-Tagebücher setzen damit als autobiographisches Genre eine Tradition der literarischen Reflexion von Emigration und Exil fort. Vergleichbare Gattungen an der Grenze zwischen Literatur und "Alltagskommunikation", wie etwa der Brief, die Reiseskizze oder eben das klassische Tagebuch, scheinen als besonders geeignet um das Flüchtige und Transitorische der Emigrationserfahrung literarisch wiederzugeben. Andererseits können die Weblogs über ihre Funktion der Gemeinschaftsbildung als For(m)en transnationaler Identitätsbildung interpretiert werden.

Schlüsselbegriffe

Weblogs als literarisches Genre; Literatur und Emigration; das literarische Tagebuch als autobiographisches Genre;


Untersuchungsmaterialien

Igor Petrov's Live Journal. URL: <http://www.livejournal.com/users/labas/> (02.06.05).
  Litblogs.Net. URL: <http://www.litblogs.net/> (01.02.05).


Leitfragen für die Untersuchung

Welche Bedeutung haben Weblogs für die Entstehung und Artikulation einer (russischen) Emigrationskultur im Internet ?
  Inwiefern können Blogs als ein spezifisches literarisches Genre bezeichnet werden? Wodurch zeichnet sich dieses aus?
  Welche unterschiedlichen Formen von Weblogs gibt es? Inwiefern tragen Weblogs zur Gemeinschaftsbildung in der Emigration bei?
  In welchen kulturellen und literarischen Traditionen stehen die Weblogs? Warum sind sie im russischen Internet so beliebt?


Aufgabenstellungen für die Untersuchung

Machen Sie sich vermittels der Sekundärliteratur mit dem Genre des Weblogs, seiner Geschichte und seiner Funktionsweisen vertraut. Fassen Sie die wichtigsten Ergebnisse kurz zusammen.
  Lesen Sie den Text von Evgenij Gornyj. Worin besteht nach Meinung des Autors die Spezifik der russischen Blog-Gemeinschaft (Live Journal community)?
  Überlegen Sie, ob Sie sich für die Gruppenarbeit - und die Präsentation - vielleicht ein eigenes Weblog E-migration zulegen? Sie können dies kostenlos bei Livejournal.com registrieren!
  Machen Sie sich mit Igor Petrov's Live Journal vertraut. Inwiefern handelt es sich um ein literarisches Blog? Hat es einen Bezug zur Emigrationskultur?
  Finden Sie nach Möglichkeit andere Blogs russischer SchriftstellerInnen in der Emigration / Diaspora. Beschreiben Sie, wie Sie bei der Recherche vorgegangen sind.
  Treten Sie wenn möglich mit den AutorInnen in Kontakt. Befragen Sie die AutorInnen zu ihren Motivationen: warum nutzen sie ein Blog / Live Journal? Sehen sie sich als Teil einer Emigrationskultur? Welche Bedeutung sprechen sie der Literatur auf der einen und dem Internet auf der anderen Seite zu?


Tipps für die Arbeitsorganisation in der Gruppe

Machen Sie sich mit den Aufgabenstellungen vertraut und diskutieren Sie gemeinsam im Forum die Struktur Ihrer Präsentation. Ein Muster finden Sie in der Rubrik Präsentationen.
  Erstellen Sie zunächst einen Arbeitsplan. Welche Aufgaben sind zu erledigen? Bis zu welchem Datum? Wer übernimmt welche Aufgaben?
  Halten Sie sich im Forum über die Arbeiten der einzelnen Team-Mitglieder auf dem Laufenden. Stellen Sie Textentwürfe oder fertige Texte im Forum für alle Ihre KollegInnen zur Verfügung.
  Wenden Sie sich mit Fragen jederzeit an eine/n der BetreuerInnen
  Sichten Sie in der letzten Woche vor Abgabe der Präsentation alle Materialien und entscheiden Sie gemeinsam, in welcher Form sie berücksichtigt werden können.
  Stellen Sie die fertige Präsentation in dem Ordner Ihrer Arbeitsgruppe auf dem Server ein. Wir werden die Materialien dann auf die Homepage einstellen und abschließend gemeinsam im Forum diskutieren.

 


Weiterführende Literatur

Gorny, Eugene (2004): Russian LiveJournal: National specifics in the development of a virtual community. Version 1.0 of 13 May 2004.
  Zhivoj zhurnal slovami pisatelej. In: Russkij journal. URL: <http://www.russ.ru/krug/20030606_em.html> (02.06.05).
  Dossier zum Weblog. In: Onlinejournalismus.de. URL: <http://www.onlinejournalismus.de/forschung/index_weblogdossier.php> (09.03.05).