|
Text only ist gewissermaßen ein
Ableger der Web-Seite 
Babylon, auf deren Server sie sich auch befindet. Diese elektronische
Zeitschrift versammelt jedoch nicht "nur Texte", wie es der
Titel impliziert, unter einem redaktionellen Dach, sondern versucht
in der Zusammenschau der Textvielfalt einen Einblick in aktuelle kulturelle
Prozesse zu geben. Die "Wachstumsschübe" und "blauen
Flecken" der jungen russischen Literatur sollen einer genaueren
Diagnose unterzogen werden. Beachtenswert ist in diesem Zusammenhang
die angestrebte Einbettung der russischen Literatur in den weltweiten
Zusammenhang. Russischsprachige Texte sollen in der Kombination mit
Übersetzungen aus anderen Sprachen "ein Kraftfeld" ergeben,
in dem der Leser sich selbst situieren kann. Keinsfalls wird dabei Vollständigkeit
angestrebt, vielmehr soll eine exemplarische Auswahl die jeweiligen
"Kon-Texte" deutlich machen. Zum Redaktionsteam von Text
only gehören u.a. Daniela Dawydow, der gleichfalls bei Babylon
aktiv ist, der Altphilologe und Dichter Sergei Sawjalow sowie die
junge Schriftstellerin Jewgenija Lawgut. Die "Ausgaben" von
Text only erfolgen halbjährlich.
H.S.
Stand Juni 2003, freie
Anaylse ohne Leitfaden
|
