Begegnung in Calcutta
Calcutta, 7. November 2001. Die Beratungsgespräche mit den indischen Studierenden sind in vollem Gange, als mein Blick plötzlich auf einen Studentenausweis der RUB aus dem Jahre 1975 fällt: im Design nicht so elegant wie die heutigen, aber immerhin schon maschinenlesbar, was die interessante Lochstruktur im unteren Teil des Ausweises zu erkennen gibt. Der Besitzer dieses seltenen Stücks heißt Vishna Rathi Ray und ist Inhaber eines Geschäfts für Elektrowaren in Calcutta. 1975 wurde er an der RUB für Mineralogie eingeschrieben, später wechselte er zu Anglistik und Germanistik. Ein Todesfall in der Familie zwang ihn, vorzeitig nach Indien zurückzukehren, ohne sein Studium abgeschlossen zu haben. Seine Zeit in Bochum hat er in sehr guter und frischer Erinnerung behalten. Besonders erstaunlich waren seine exzellenten Deutschkenntnisse, die er sich bewahrt hat, obwohl er seit vielen Jahren kaum Gelegenheit hat, sie zu praktizieren. Monika Sprung