| Auf Flexibilität kommt es bei AIESEC-Praktikant/innen ganz besonders an. Denn schließlich arbeitet die studentische Austauschorganisation mit verschiedensten Partner/innen aus der Wirtschaft rund um den Erdball. Flexibel mußte auch der Bochumer Wirtschaftsstudent Florian Hoser sein. Eigentlich hatte er sich als seinen Praktikumsort Japans "wohl schönste Stadt, Kyoto" ausgeguckt. Doch gerade in Osaka angekommen, wurde daraus nichts, so Hoser nach seiner Rückkehr. Anders als erwartet, verschlug es ihn zwischen August und Oktober '98 in den kleinen Ort Mishima am Fuße des Mount Fuji 120 km südwestlich von Tokyo. "Mishima ist bekannt für sein klares Wasser und den großen Reichtum an Fischspezialitäten", so der Fernostheimkehrer, "aber das war's dann auch." Im dort angesiedelten OMRON-Konzern erarbeitete Hoser eine Marktstudie über die beiden Hauptwettbewerber von OMRON. "Kommunikation mit Japanern", so Hoser rückblickend, "erfordert viel Geduld und guten Willen. Europäische Sprachen sind für Japaner genauso fremd wie japanisch für uns. Mir erscheint das unverständlich, weil man bei Japanern an eine exportorientierte und reisefreudige Nation denkt." Schrittweise kam Hoser dann doch vorwärts durch Freundlichkeit und indem er kurz entschlossen auf die Menschen zuging. Weil Ausländer in der japanischen Provinz eine Ausnahme sind, würden diese erst einmal lange und schüchtern beäugt, beschreibt er. Meistens siegt die Höflichkeit über die Neugier, Interesse am Fremden zu zeigen. | | Die Arbeit in einer japanischen Firma ist völlig anders als in Deutschland, Individualismus steht im Hintergrund, keiner haut den anderen in die Pfanne, "Verantwortung trägt die Gruppe", resümiert Hoser. Geduld und Harmonie werden bei Entscheidungsfindungen groß geschrieben, mit Kritik, Widerspruch und dem Herausstellen der eigenen Leistung wird gespart. "Die einzigen Gefühlsäußerungen, die offen gezeigt werden, sind Komplimente, Dankesbekundungen oder ein oft befreiendes Lachen." Und dankbar war der Kyoto-Fan selbst ganz besonders, als sein Traum mit einer kurzen Visite bei AIESEC-Kollegen an der Doshisha Universität in Kyoto dann doch noch wahr wurde. |
| tas |
|
|