Theaterfestival

Erstmals deutsch-russisch

Bochum ist seit langem eine bunte Theaterlandschaft und als internationale Plattform der darstellenden Kunst bekannt. Was lag da näher, als dieses Umfeld zu nutzen und ein neues Theaterfestival ins Leben zu rufen? Dies ist mit den Bemühungen des BUNT international e.V. und dem Kulturbüro Boskop gelungen. Vom 24. bis 27. November 2005 findet das erste deutsch-russische Theaterfestival „Mask Off“ statt. An vier Tagen werden zwei Bühnen in Bochum und Düsseldorf parallel bespielt. Sechs Gruppen mit in Deutschland lebenden Künstlern aus den ehemaligen Ländern der Sowjetunion möchten das Publikum mit ihren ausgefallenen Werken begeistern.
Neben diesen professionellen Theatergruppen können auch jüngere Gruppen ihre Inszenierungen einem breiteren Publikum präsentieren, stets mit zweisprachigen Stücken (deutsch und russisch). Alle Künstler versuchen, Klischees entgegenzuwirken und sprachliche Missverständnisse in ihrer ganzen Schönheit erklingen zu lassen.
Die Eröffnung ist am 24.11. (20 h) in Les Halles am Güterbahnhof Derendorf in Düsseldorf. Hier wird die Musikgruppe „Leick Eick“ das Publikum in eine zauberhafte Welt der musikalischen Träume entführen, unterstützt durch die DJ-Gruppe „Kompott“. Die folgenden drei Tage sind ganz dem Theater gewidmet. Für den Aufführungsort Bochum eröffnet das Theater im Bunker Duisburg am 25.11 mit „Zwischenfälle“ den Theaterreigen. Gefolgt am 26.11. von der „Dreigroschenclownade“ nach Brecht vom Russischen Theater Nürnberg. Am Sonntag (27.11.) schließt das atheater Münster den Kreis mit ihrem Stück „Erziehung des Gottes“ nach Stefaniev. Alle Aufführungen finden im Musischen Zentrum der Ruhr-Uni statt und beginnen um 19 h.

Info: Mask Off, 1. deutsch-russisches Theaterfestival, 24.-27.11.05, Bochum & Düsseldorf