Doppeltes Examen mit einer Prüfung

Bitte beachten Sie ab 1. Oktober 1999 unsere
	neue Telefonnummer: 		0234/32-22830
	neue Fax-Nummer: 		0234/32-14136

Bochum, 14.10.1999
Nr. 235

Doppeltes Examen mit einer Prüfung
Bessere Berufsaussichten für Studenten in Europa
Abkommen zwischen RUB und Universität Utrecht


Mit einer einzigen Prüfung zwei Examina erhalten? Was die
RUB schon seit zwei Jahren mit ihrer Partneruniversität in
Tours praktiziert, ist jetzt auch zwischen Utrecht und
Bochum möglich: Bochumer Studierende der Germanistik und der
Sprachlehrforschung können ihr viertes Studienjahr in den
Niederlanden verbringen und umgekehrt Utrechter Studierende
dieser Fächer in Bochum und anschließend den doppelten
Abschluss machen, das Doktoralexamen der Universität Utrecht
und gleichzeitig den Magister Artium der RUB. Damit
verbessern sie wesentlich ihre Berufsaussichten auf dem
europäischen Arbeitsmarkt. Gestern unterzeichneten beide
Hochschulen ein entsprechendes Abkommen - für die RUB Prof
Dr. Manfred Beyer, Dekan der Fakultät für Philologie, Prof.
Dr. Dietmar Petzina, Rektor der RUB, für die Universität
Utrecht Frau Prof. Dr. M. A. Schenkeveld van der Dussen,
Dekanin der Fakulteit de Letteren, und Frau Dr. B. E. van
Vucht-Tijssen, Mitglied der Universitätsleitung.

Modellcharakter 

Für die niederländische Seite hat die gestrige Vereinbarung
Modellcharakter - zwischen einer niederlänischen und einer
deutschen Hochschule gibt es bisher nichts vergleichbares.
Utrecht ist seit dem 16.10.1985 Partneruniversität der RUB.
Kooperationen bestehen bisher z. B. durch das Utrechter
Netzwerk, ein Konsortium von mehr als 20 Hochschulen, das
eine wichtige Plattform für die Internationalisierung der
RUB darstellt. Die RUB hat damit die zweite Vereinbarung
dieser Art getroffen, die erste wurde 1997 mit der
Partneruniversität in Tours abgeschlossen. Studierende
beider Universitäten können den Master und die Maitrise in
einem Durchgang erwerben.

Internationalisierung der Lehre

Die Universität Utrecht sieht dies als Teil ihrer neuen
Strategie, einen erheblich größeren Teil ihrer Studierenden
als bisher ins Ausland zu schicken auf der Grundlage
integrierter Studienvereinbarung. Die gestrige Vereinbarung
ist auch für die RUB-Strategie zur Weiterentwicklung der
internationalen Beziehungen von großem Interesse. Eine
größere Anzahl von Studierenden soll mobilisiert werden,
sich internationale Kompetenzen anzueignen. Die RUB will
daher Auslandstudienangebote fest im Lehrangebot der
Fakultät für Philologie verankern.

Fit für den europäischen Arbeitsmarkt


Absolventen geisteswissenschaftlicher Fächer, zumal solche
mit internationaler Kompetenz, sind Träger von wichtigen
Schlüsselqualifikationen und können sich auf einem
europäsichen Arbeitsmarkt sehr gut behaupten. Daher denken
die Kooperationspartner darüber nach, in die Vereinbarung
auch andere, nicht philologische Fächer einzubeziehen.

Weitere Informationen

Monika Sprung, Leiterin des Akademischen Auslandsamts der
RUB, Tel.: 0234/32-25483, Fax: 0234/32-14684, eMail:
monika.sprung@uv.ruhr-uni-bochum.de


-- 
RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB

Mit freundlichen Gruessen

Dr. Josef Koenig
RUB - Ruhr-Universitaet Bochum
- Pressestelle -
44780 Bochum
Tel: + 49 234 32-22830, -23930
Fax: + 49 234 32-14136
Josef.Koenig@ruhr-uni-bochum.de

Schauen Sie doch bei uns mal rein:
http://www.ruhr-uni-bochum.de/pressestelle

RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB - RUB