Sie befinden sich nicht im IP-Adressbereich der Ruhr-Universität Bochum (134.147.x.y).

Der Zugriff auf die Seiten des Haushaltsinformationssystems ist ab dem 07.11.2005 nur noch aus dem IP-Adressbereich der Ruhr-Universität Bochum direkt möglich. Außerhalb dieses Bereiches muss man zuerst über einen VPN-Client eine gesicherte Verbindung aufbauen, es sei denn man benutzt die direkte ISDN-Einwahl (Rufnummer 0234-97865) oder den DFN@home Zugang.

Den benötigten VPN-Client kann man aus lizenzrechtlichen Gründen nur aus dem Bereich der RUB herunterladen. Falls Sie sich zur Zeit nicht an der RUB befinden wenden Sie sich bitte an hans-dieter.tewes@ruhr-uni-bochum.de,  Rufnummer +49-234-32-28098, oder an das Servicecenter des Rechenzentrums der RUB, wir schicken Ihnen den Client dann per mail oder auf CD zu.