Dr. Alexander Saechtig

Lecturer

Co-editor of Bochum Yearbook for East Asian Studies [Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung]
Language courses for Modern Chinese

Contact

Ruhr-Universität Bochum
Fakultät für Ostasienwissenschaften
Sektion Sprache und Literatur Chinas
44780 Bochum, Germany

Office: Universitätsstraße 134, Room 3.10
Phone: +49 234 32-27067
Fax: +49 234 32-14265
Email:

Consultation hour

Wednesdays, 10–12 a.m.

Short biography

Born 1976. 1995–2000 studied Chinese and Japanese at Georg August University of Göttingen. 2000–2004 doctoral student at University of Hamburg. 2004–2007 visiting lecturer at Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt/Main. Since April 2007 reader in Modern Chinese in Bochum.

Research focus

  • Chinese as a foreign language: theory and didactics
  • Modern Chinese literature

Selected publications

  • Schreiben als Therapie: Die Selbstheilungsversuche des Yu Dafu nach dem Vorbild japanischer shishōsetsu-Autoren [Writing as therapy: Yu Dafu's attempts for self-healing in the pattern of Japanese shishōsetsu authors]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2005.
  • Ba Jin 巴金. Ausgewählte Erzählungen von Ba Jin. Herbst im Frühling 巴金小说选: 春天里的秋天 [Selected stories by Ba Jin: Autumn in spring]. Bilingual edition (German/Chinese). Beijing: Verlag für fremdsprachige Literatur, 2005.
  • Ba Jin 巴金. "Gedanke 145" [Thought 145] “文革”博物馆. In: Mut 449 (January 2005): 38–41.
  • Meisterwerke chinesischer Erzählkunst des 20. Jahrhunderts: Von Guo Moruo bis Zhang Jie [Masterworks of Chinese narrative art of the 20th century: from Guo Moruo to Zhang Jie]. Edited and translated from the Chinese by Alexander Saechtig. Frankfurt/M.: Weimarer Schiller-Presse, 2009.
  • Ba Jin 巴金. Krankenzimmer Nr.4 第四病室 [Sickroom no. 4]. With a preface by Zhang Jie. Beijing: Verlag für fremdsprachige Literatur, 2009.
  • "Ba Jin zai xiaoshuo limian de yingzi"巴金在小说里面的影子 [Ba Jin's shadow inside his narrative prose]. In: Ba Jin yanjiu 巴金研究, 2 (1999): 42–45.
  • "Verarbeitung statt Verdrängung" [Dealing with feelings instead of suppression]. In: Mut 449 (January 2005): 34–37.
  • "Das Bild der Frau in China: Ein MUT-Interview mit der chinesischen Autorin Zhang Jie" [The image of woman in China: a MUT interview with the Chinese author Zhang Jie]. In: Mut 465 (May 2006): 58–61.
  • "Doitsu ni okeru Chūgoku gendai bungaku no kenkyū to honyaku jōkyō"ドイツにおける中国現代文学の研究と翻訳状況 [On research and translation of modern Chinese literature in Germany]. In: Chūgoku bungei kenkyūkai kaihō 中国文芸研究会会報 337 (29 November 2009): 3–9.
  • "Ba Jin yu yuan tian wenti" 巴金与怨天问题 [Ba Jin and the theodicy problem]. In: Ba Jin Yanjiuhui 巴金研究会 / Ba Jin Research Association (ed.), Jinian Ba Jin xiansheng dancheng 105 zhounian ji di 9 jie Ba Jin guoji xueshu yantaohui lunwenji 纪念巴金先生诞辰105周年暨第9届巴金国际学术研讨会论文集 (2009), 40–43.