Expeditionsprotokoll Chopjor 1999

Kass.Nr. (Bezeichnung)

Aufnahmeort/Kreis
Ch. = Chutor
St. = Stanica

Aufnahmedatum

Informant/Jahrgang

Aufnahmeperson(en)

CHO-1

Ch. Grigorjewski/Urjupinski

27.8.99

Aleksandra Wasiljewna Kosolapowa/1916
Antonina Wasiljewna Kosolapowa/1914

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-2

Ch. Saburdjajewski/Urjupinski

27.8.99

Anna Jakowlewna Tuschkanowa/1922
Ljudmila Nikolajewna Tuschkanowa/1951

Ch.Sappok E.N.Moschkina
M.Krause

CHO-3

Ch. Saburdjajewski/Urjupinski

27.8.99

Antonina Jakowlewna Konowalowa/1924 (20 min)

Ch.Sappok E.N.Moschkina
M.Krause

CHO-4

Ch. Lutschnowski/Urjupinski

28.8.99

Gesang: Kosakenchor Ch. Lutschnowski
Jewdokija Fedorowna Gorschkowa/1926

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-5

Ch. Lutschnowski/Urjupinski

28.8.99

Jewdokija Fedorowna Iwanowa/1926

Ch.Sappok E.N.Moschkina und ein Germanist

CHO-6

(1)Ch. Lutschnowski/Urjupinski
(2)St. Prowatorowskaja/Urjupinski

(1)28.8.99
(2)28.8.99

(1)Melanja Wasiljewna Aleksandrina/1930
(2)Gesang: Kosakenchor St. Prowatorowskaja

E.N.Moschkina
M.Krause

CHO-7

St. Prowatorowskaja/Urjupinski

28.8.99

Natalja Dmitrijewna Malachowa/1910 und ihre Tochter Aleksandra Afanasewna Malachowa/1931

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-8

St. Prowatorowskaja/Urjupinski

28.8.99

Aleksandra KondratjewnaTrofimowa/1923

E.N.Moschkina
M.Krause

CHO-9

St. Prowatorowskaja/Urjupinski

28.8.99

Anna Michailowna Trofimowa/1926

Ch.Sappok

CHO-10

Ch. Jegorowski/Urjupinski

29.8.99

Ksenija Sergejewna Djomina/1916

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-11

Ch. Saburdjaewski/Urjupinski

29.8.99

Darja Akimowna Kusina/1915
Klawdija Borisowna Koslowa/1937

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-12

St. Michailowskaja/Urjupinski

29.8.99

Anna Jegorjewna Skworzowa/1909

Ch.Sappok

CHO-13

St. Michailowskaja/Urjupinski

(1)29.8.99
(2)29.8.99

(1)Anna Jakowlewna Amotschajewa/1914
(2)Georgi Andrejewitsch Gluchow/1913

E.N.Moschkina
M.Krause

CHO-14

Ch. Forschtadt/Urjupinski

29.8.99

Marija Petrowna Jurina/1917 und ihre Tochter
Walentina Michailowna Jurina/1940

Ch.Sappok E.N.Moschkina
M.Krause

CHO-15

Ch. Kotowski/Urjupinski

30.8.99

(1)Aleksandra Gawrilowna Gorbunowa/1922
(2)Klawdija Iwanowna Nasarina/1918

Ch.Sappok
D.M.Sawinow E.N.Moschkina

CHO-16

Ch. Kotowski/Urjupinski

(1)30.8.99
(2)30.8.99

(1)Marija Wasiljewna Pletnjowa/1918
(2)Wera Nikolajewna Sutschkowa/1904

L.L.Kasatkin
M.Krause

CHO-17

St. Lukowskaja/Nachajewski

(1)31.8.99
(2)31.8.99

Klawdija Gawrilowna Surowzewa/1919

L.L.Kasatkin
M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-18

St. Lukowskaja/Nachajewski

(1)31.8.99
(2)31.8.99

(1)Aksinja Jewstafjewna Schtschegolkowa/1915 und ihre Enkelin
(2)Natalja Wladimirowna Motowelina/1976

L.L.Kasatkin
M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-19

St. Lukowskaja/Nachajewski

31.8.99

Walentina Iwanowna Denisowa/1926

Ch.Sappok E.N.Moschkina

CHO-20

St. Lukowskaja/Nachajewski

31.8.99

Ewdokija Nikandrowna Molitwina/1901
Warwara Iwanowna Stribishewa/1915
Pjotr Iwanowitsch Stribishew/1952
Raissa Andrejewna Sanburskaja/1922

Ch.Sappok E.N.Moschkina

CHO-21

St. Tischanskaja/Nachajewski

1.9.99

Olga Matwejewna Petrowa/1915

E.N.Moschkina
M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-22

St. Tischanskaja/Nachajewski

1.9.99

Wera Wasiljewna Serjogina/1909

L.L.Kasatkin
Ch.Sappok

CHO-23

St. Tischanskaja/Nachajewski

1.9.99

Aleksandra Nikiforowna Minkowa/1915

L.L.Kasatkin
Ch.Sappok

CHO-24

St. Tischanskaja/Nachajewski

1.9.99

Aleksandra Nikiforowna Minkowa/1915

L.L.Kasatkin
Ch.Sappok

CHO-25

Ch. Artanowski/Nachajewski

1.9.99

Jewgenija Andrejewna Pimkina/1910

E.N.Moschkina
M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-26

Ch. Werchneretschenski/Nachajewski

1.9.99

Anastasija Iwanowna Schlykowa/1926 und ihr Mann
Wladimir Fjodorowitsch Osminnik/1928

E.N.Moschkina
M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-27

Ch. Nischneretschenski/Nachajewski

1.9.99

Antonina Jefimowna Arschinowa/1922

L.L.Kasatkin
Ch.Sappok

CHO-28

St. Ust-Chopjorskaja/Serafimowitschski

(1)2.9.99
(2)2.9.99

(1)Ksenija Petrowna Malachowa/1914
(2)Anna Semjonowna Tschernuschkina/1914

M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-29

St. Ust-Chopjorskaja/Serafimowitschski

2.9.99

Anna Semjonowna Tschernuschkina/1914

M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-30

St. Ust-Chopjorskaja/Serafimowitschski

3.9.99

Stepanida Nikolajewna Kamyschowa/1913

Ch.Sappok E.N.Moschkina

CHO-31

St. Ust-Chopjorskaja/Serafimowitschski

4.9.99

Anna Semenowna Tschernuschkina/1914

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-32

St. Ust-Chopjorskaja/Serafimowitschski

(1)3.9.99
(2)3.9.99
(3)3.9.99

(1)Anastasija Dmitrijewna Swjaschtschowa/1915 (2)Jekaterina Aleksejewna Korotkowa/1922
(3)Marija Michailowna Korotkowa/1907

Ch.Sappok E.N.Moschkina

CHO-33

Ch. Rybny/Serafimowitschski

4.9.99

Anastasija Filippowna Popowa/1920

Ch.Sappok E.N.Moschkina
M.Krause

CHO-34

Ch. Krutowski/Serafimowitschski

4.9.99

Anna Andrejewna Lapschina/1916

Ch.Sappok E.N.Moschkina

CHO-35

Ch. Tjukownoi/Serafimowitschski

4.9.99

Anna AndrejewnaTschernenko/1913

L.L.Kasatkin
M.Krause
D.M.Sawinow

CHO-36

Ch. Bobrowski-II/Serafimowitschski

(1)5.9.99
(2)5.9.99

(1)Anna Borisowna Ponomarjowa/1914
(2)Ksenija Osipowna Syrjanina/1908

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-37

Ch. Bobrowski-II/Serafimowitschski

5.9.99

Polina Iwanowna Meschkowa/1918

Ch.Sappok
M.Krause

CHO-38

Ch.Baski/Serafimowitschski

5.9.99

Aleksandra Maksimowna Lwowa/1912

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-39

Ch. Baski/Serafimowitschski

(1)5.9.99
(2)5.9.99

(1)Irina Samoilowna Lukijanowa/1908
(2)Matrjona Grigorjewna Mischkowa/1907

Ch.Sappok
M.Krause

CHO-40

Ch. Satonski/Serafimowitschski

(1)5.9.99
(2)5.9.99

(1)Anastasija Fjodorowna Smirnowa/1910 ihre Schwester Ewgenija Fjodorowna Smirnowa/1904
(2)Jewgenija Akimowna Rodina/1914

E.N.Moschkina

CHO-41

St. Kremenskaja/Kletski

6.9.99

Antonina IwanownaTschitschelowa/1910
Jelena Wladimirowna Krjukowa/1957

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-42

St. Kremenskaja/Kletski

6.9.99

Larissa Wasiljewna Iljasowa/1915

E.N.Moschkina

CHO-43

St. Perekopskaja/Kletski

(1)6.9.99
(2)6.9.99

(1)Antonina Iwanowna Fetisowa/1923
(2)Aleksandra Kusmitschna Solodkowa/1923

Ch.Sappok
M.Krause

CHO-44

(1)St. Perekopskaja/Kletski
(2)Ch. Logowski/Kletski

(1)6.9.99
(2)7.9.99

(1) Natalja Wasiljewna Kwasowa/1915
(2)Anna Matwejewna Rebikowa/1898

(1)Ch.Sappok
M.Krause (2)L.L.Kasatkin M.Krause

CHO-45

Ch. Logowski/Kletski

7.9.99

Aleksandra Andrejewna Fjodorowa/1917

Ch.Sappok

CHO-46

Ch. Logowski/Kletski

7.9.99

Wasili Dmitrijewitsch Fjodorow/1941

E.N.Moschkina B.M.Sawinow

CHO-47

St. Werchnjaja Businowka/Kletski

7.9.99

Aleksandra Iwanowna Dolgowa/1907

Ch.Sappok
L.L.Kasatkin

CHO-48

St. Werchnjaja Businowka/Kletski

(1)7.9.99
(2)7.9.99

(1)Aleksandra Nasarowna Tschitscherowa/1915 (2)Marija Petrowna Ponomarjowa/1913

E.N.Moschkina B.M.Sawinow
M.Krause

CHO-49

St. Raspopinskaja/Kletski

8.9.99

Tatjana Dmitrijewna Melnikowa/1911

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-50

St. Raspopinskaja/Kletski

8.9.99

Raissa Iwanowna Pronina/1926

Ch.Sappok
M.Krause
E.N.Moschkina

CHO-51

St. Raspopinskaja/Kletski

8.9.99

Raissa Iwanowna Pronina/1926

Ch.Sappok
M.Krause
E.N.Moschkina

CHO-52

Ch. Simnjazki/Serafimowitschski

8.9.99

Jewdokija Lukinitschna Mordowina/1919

L.L.Kasatkin D.M.Sawinow

CHO-53

Ch. Frolow/Michajlowski

9.9.99

Pelageja Kirillowna Fomina/1910

Ch.Sappok