Hotelübernachtungen Hotel Accomodation Zufahrtshinweise Tarvelling to Bochum

Hotelübernachtungen
Es sind folgende 3 Vorgehensweisen vorbereitet .

(I) Zimmerkontingente
in 3 Hotels, auf die Sie bei rechtzeitiger Anmeldung zurückgreifen können, indem Sie dem Tagungsbüro Ihre Übernachtungswünsche auf dem Tagungs-Anmeldeformular zusenden.

Hotel Holiday Inn, Massenbergstr. 19-21, 44787 Bochum,
Tel. (0234) 969-0, Fax (0234) 969-1887
(am Bahnhof gelegen; Verbindung zur Ruhr-Universität mit U-Bahn ab Hauptbahnhof innerhalb [Gesamt-Zeitaufwand] 15 Minuten. Zimmerpreis € 88,-- incl. Frühstück).

Hotel Ibis Zentrum, Universitätsstr. 3, 44789 Bochum,
Tel. (0234) 333-11, Fax (0234) 333-1867
(am Bahnhof gelegen; Verbindung zur Ruhr-Universität mit U-Bahn ab Hauptbahnhof innerhalb [Gesamt-Zeitaufwand] 15 Minuten. Zimmerpreis € 60,-- incl. Frühstück).

Wald und Golfhotel Lottental, Grimbergstr. 52 a, 44797 Bo-chum, Tel. (0234) 9796-0, Fax (0234) 9796-093
(Stadtrandlage in ruhiger Umgebung; Zugang zur Universität: bei schönem Wetter zu Fuß durch den Botanischen Garten; bei Regen Taxi empfehlenswert [Preisbereich € 7,--].
Zimmerpreis € 64,50-- incl. Frühstück).

(II) Bochumer Hotelliste
Der Tagungs-Anmeldebestätigung, die Ihnen zugeschickt wird, ist automatisch die Bochumer Hotelliste beigefügt/beigedruckt.
Sie können auf dieser Grundlage bei weiteren Hotels direkt Ihre Übernachtungszimmer bestellen. In diesem Fall bitte auf dem beigedruckten Anmeldeblatt keinen Übernachtungswunsch ankreuzen.

(III) Zentrale Bochumer Zimmerreservierung
Sie können sich unter Telefon (0234) 96 30 222 oder Fax (0234) 96 30 255 an die Zentrale Zimmerreservierung der "Bo-chum Marketing GmbH - Tourist Information" (Geschäftsstelle am Hauptbahnhof, Postfach 10 28 30, in 44728 Bochum) wen-den und sich von dort Übernachtungsmöglichkeiten vermitteln lassen. Bitte auch in diesem Fall auf dem beigedruckten An-meldeblatt keinen Übernachtungswunsch ankreuzen.

Internet-Seiten der Hotels
Die größeren Bochumer Hotels finden Sie auch auf der Home-page der Stadt Bochum.

Hotel Accomadation
Our hotel contingents are:

Hotel Holiday Inn****
Massenbergstrasse 19-21
D - 44787 Bochum
Phone: +49 - 234 - 969-0
Fax: +49 - 234 - 969-1887

Situated in the centre of Bochum near the central railway station. 15 minutes by tram/underground to Ruhr-University Congress-Facilities. Costs per night/single room
EURO 88,- (approx. US$ 87,-) inlc. breakfast.

Wald- und Golfhotel Lottental***
Grimbergstrasse 52a
D - 44797 Bochum
Phone: +49 - 234 - 9796-0
Fax: +49 - 234 - 9796-093

Situated outside the city centre in quiet surroundings, 10 minutes walk to the Congress-Facilities through the Botanical Garden of the Ruhr-University; in case of rain
taxi (EURO 7,- / approx. US$ 6,90) advisable. Costs per night/single room EURO 64,50 (approx. US$ 64,-) inlc. breakfast.

Hotel Ibis Zentrum**
Universitätsstrasse 3
D - 44789 Bochum
Phone: +49 - 234 - 333-11
Fax: +49 - 234 - 333-1867
www.ibishotel.com

Situated in the centre of Bochum. 10 minutes by tram/underground to Ruhr-University Congress-Facilities. Costs per night/single room EURO 60,- (approx. US$ 59,-)
inlc. breakfast.

[For using our hotel contingents please contact Mr. Wolfgang Budach
Phone: ++49 - 234 - 32-22199, Fax: ++49 - 234 - 32-14646]

Booking by Yourself

For other hotels, youth hostels etc. see the internet pages of Bochum:
www.bochum.de/english/bohotel.htm

or contact the

Zentrale Bochumer Zimmerreservierung
Bochumer Marketing GmbH - Tourist Information
Postfach 10 28 30
D - 44728 Bochum
Phone: +49 - 234 - 96 30-222
Fax: +49 - 234 - 96 30-255

and ask for the complete Bochum hotel list, resp. ask for booking there.

Zufahrtshinweise
Flugverbindungen
Nächstgelegene Flughäfen: Dortmund und Düsseldorf.
Vom Flughafen Dortmund Omnibus nach DO-Hauptbahnhof und weiter per Bahn nach BO-Hbf. Oder Taxi nach Bochum im Preisbereich 30,- €.
Vom Flughafen Düsseldorf mit S-Bahn (ggfs. umsteigen in Düsseldorf-Unterrath) nach BO-Hauptbahnhof. Oder Taxi nach Bochum im Preis-bereich 70,- € (auf ca. € 50,- verbilligt bei Vorausbestellung).

Anreise per Bundesbahn
Bahn bis BO-Hauptbahnhof. U-Bahn-Linie 35 bis Haltestelle "Ruhr-Universität" (Abfahrt tagsüber alle 5 Min.; Fahrzeit ca. 6 Min.) und zu Fuß ins Universitätsgelände entsprechend Tagungsbeschilderung "ISUFT". Oder Taxi vom Hauptbahnhof auf das Universitätsgelände (Preisbereich € 6,-)

PKW-Zufahrt
Auf der Autobahn A 43 (Wuppertal - Recklinghausen) bis Ausfahrt "Bochum-Querenburg / RUHR-UNIVERSITÄT" (= 1 Ausfahrt südlich des Bochumer Kreuzes = Kreuzung A 43 mit A 40). Nach Ausfahrt stadteinwärts in Richtung Zentrum, ... bis Universitätseinfahrt UNI-MITTE. Ins Parkhaus und zum Hörsaal entsprechend Tagungsbeschilderung "ISUFT".groß

Sollten Sie sich "verfahren" haben, rufen Sie bitte das Tagungsbüro an: 0049 / (0) 234 / 32 -25000, -26000, -27445, -22199.

Travelling to Bochum
By Airplane

Nearest Airports are DORTMUND-WICKEDE and DÜSSELDORF.

From Airport DORTMUND-WICKEDE by bus to Dortmund Central Railway Station, and than by railway to Bochum Main Station (Hauptbahnhof).
http://www.flughafen-dortmund.de/

From Airport DÜSSELDORF to Bochum Central Railway Station by S-Bahn: travelling time about 1:15 h.
www.flughafen-duesseldorf.de/

There are taxicab-companies who specialise on transports to/from airports and who are -espec. to/from DÜSSELDORF Airport- much cheaper (ca. EURO 50,- percar / approx. US$ 49,-) than the regular city taxicabs. They must, however, be ordered in advance. If you inform Mr. Wolfgang Budach (Phone: ++49 - 234 -32-22199, Fax: ++49 - 234 - 32-14646) in a few day's time ahead on arrival dates (airport, arrival time, flight no., flight from, airline), you can be met at the airport.

By Railway

Railway to BOCHUM MAIN STATION (Hauptbahnhof)

From there, UNDERGROUND (U-Bahn) No. U 35 to station RUHR-UNIVERSITÄT (departure every 5 minutes; travelling time about 10 min.) and 5 minutes
walk to the lecture room following conference signs.

Or TAXI cab from Bochum Main Station to the lecture room (fare about EURO 8,- / approx. US$ 7,80).

By Car

Autobahn (Highway) A 43 to exit BOCHUM-QUERENBURG / RUHR-UNIVERSITÄT

After leaving Autobahn, motorway UNIVERSITÄTSSTRASSE to BOCHUM / RUHR-UNIVERSITÄT and entry to university by UNI-MITTE.

Into parking house and to the lecture rooms following conference signs.

If you have problems finding the way please call conference-office: 0049 / (0) 234 / 32 -25000, -26000, -27445, -22199.