\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{german,ngerman}
\usepackage{amsmath, amssymb}
\usepackage{xspace}
\usepackage{epsf}
\usepackage{graphics,pdfpages}

\textheight=26cm
\textwidth=15.5cm
\addtolength{\topmargin}{-22mm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-18mm}


\def\Kopf#1#2{{\sf DMV-Studierendenkonferenz 2014}\hrulefill{\sf Bochum}\\\begin{center}{\bf\Large #2\\ (#1)\\}\end{center}}

\begin{document}
\parskip 0.9ex
\parindent 0pt

\Kopf{VORNAME NACHNAME -- Universit\"at der Abschlussarbeit}{TITEL DER ABSCHLUSSARBEIT}
HALBSEITIGE ZUSAMMENFASSUNG DER ARBEIT (IN DEUTSCHER SPRACHE)

\end{document}
