Sezione 1 - Contatto tra l'italiano e altre lingue
Questa sezione del temario è aperta a contributi che indaghino da varie prospettive le diverse forme del contatto linguistico, il contesto esterno in cui tale contatto si verifica, le conseguenze che il contatto ha, a livello di sistema, sul lessico e sulla grammatica delle lingue coinvolte, nonché la percezione che le/i parlanti hanno delle lingue con le quali entrano in contatto.
Di seguito le linee tematiche proposte per la sezione:
-
Contesti sociolinguistici e fenomeni di contatto tra italiano e altre lingue in Italia e fuori d'Italia
-
Perdita, mantenimento e recupero della lingua di origine nella seconda e terza generazione di emigrati/-e italiani/-e nel mondo
-
Biografie linguistiche dei/delle nuovi/-e emigrati/-e italiani/-e
-
Percezione di tratti segmentali e soprasegmentali dell’italiano da parte di parlanti non nativi/-e (non apprendenti di italiano)
-
Italianismi in altre lingue
-
Forestierismi in italiano
-
Contatto linguistico e processi di grammaticalizzazione
-
Varietà pidginizzate di italiano
- Contatto linguistico nella storia dell'italiano (o di altre varietà italo-romanze)
Particolarmente apprezzate saranno comunicazioni volte a indagare il contatto linguistico nelle aree della penisola italiana caratterizzate dalla compresenza di lingue minoritarie non romanze e lingue immigrate così come comunicazioni dedicate alla presenza dell'italiano nei panorami linguistici urbani mondiali.